My Dog and I.
我和我的小狗。
My dog can jump.
我的小狗会跳。
My dog can jump.
我的小狗会跳。
My dog can play and run.
我的小狗会玩会跑。
And I can jump.
我也会跳。
I like to jump.
我很喜欢跳。
My dog and I have fun.
我和我的狗狗玩的非常开心。
My Playhouse
我的玩具房
I have a little playhouse——
我有一个很小的玩具房 ——
Yellow, red, and blue.
有黄色，红色，还有蓝色。
I like it in my playhouse，
我喜欢它们在我的玩具房里，
And you will like it, too.
你也会喜欢它的。
Not That
并非如此
Mother said,“oh no, on no!
妈妈说：“哦不，哦不！
Up and up and up you go
向上去，向上去，爬上去
To look at something little and brown.
去看看那棕色的小东西。
I want you to get down, get down.”
我想要你下来，下来。”
The Red Car
红色的车
A little red car
一辆红色的小汽车
Is fun for play.
玩起来很有趣。
Get in. Get in.
坐进来，坐进来。
And ride away.
再把它开向别处。
Guess
猜一猜
Guess who it is.
猜猜这是谁。
Guess who. Guess who.
猜猜这是谁，猜猜这是谁。
One looks like me.
一个看起来像是我。
One looks like you.
一个看起来像是你。
But you look funny.
但是你看起来很滑稽的样子。
I do, too.
我也是。
Up
向上
Up I go.
我向上爬。
Look and see.
环顾四周。
Up,up,up.
向上，向上，向上。
What fun for me.
对我来说是多么有趣啊。
My Baby
我的宝宝
I play with my baby.
我和我的宝宝们一起玩。
And you can play, too.
你也可以一起来玩。
I look like a mother.
我看起来像一个妈妈。
Now what can we do?
现在我们可以来做什么呢？
A Ball
一个球
Up and down.
向上飞向下落。
Up and down.
向上飞向下落。
A ball can go up.
球可以向上飞。
A ball can come down.
也可以往下落。
Fun With Father
和爸爸一起玩
Father, Father.
爸爸，爸爸。
Run, run, run.
跑呀，跑呀，跑呀。
I like to play with you.
我喜欢和你一起玩。
What fun.
多么地有趣。
My Book
我的书
I like to look
我喜欢看
In a book, book, book
看书，看书，看书
To see what I can see.
来看看我能看到什么。
A book is fun.
这一本书是很有趣的。
Now you get one
现在你得到了一本
And see what you can see.
来看看你能看到些什么吧。
The Boat
船
Oh, oh,oh.
哦，哦，哦。
The boat can go.
船可以开动啦。
Go, go, go.
走吧，走吧，走吧。
Little boat, go.
小船，走吧。
Play
玩耍
"Here is something blue.
这儿有蓝色的气球。
Here is something red.
还有些是红色的气球。
You can have fun with two.
你可以跟这两个气球一起玩。
Go play.” my mother said.
去玩吧，我妈妈说着。
Little Ones
小不点们
Come look at this.
快来看呀。
Come look and see.
快来看啊。
Something little——
这小小的东西——
One, two, three.
一，二，三。
Work
工作
I like to help my mother work.
我喜欢帮助我妈妈工作。
My mother likes it, too.
我妈妈也喜欢。
I like to help my father work.
我喜欢帮助我爸爸工作。
Here’s something I can do.
这些是我力所能及的。
Jump
跳
Jump a little.
跳一点。
Jump a little.
跳一点。
One, two, three.
一，二，三。
Jump a little.
跳一点。
Jump a little.
跳一点。
Play with me.
和我一起玩。
Ride
乘骑
I like to ride. Do you?
我喜欢骑大象。你呢？
I like to ride with you.
我喜欢和你一起骑大象。
With you and my dog, Mike.
和你一起，和我的狗狗麦克一起。
That's what I like.
这是我喜欢的。
A Penny
一便士
What will you do
你会怎么做
With a penny for you?
给你一分钱？
With one little penny,
只要一分钱
What will you do?
你会怎么做？
Jump In
跳进去
Oh, my. Oh, my.
哦，我的天。哦，我的天。
I guess that I
我猜猜我
Will jump in here
会跳进去
And play. Oh,my.
跳进去玩。哦，我的天。
Look For Me
来找我
One, two, three.
一，二，三。
Come look for me.
快点来找我呀。
Did you find my spot?
你找到我的位置了没有？
No,you did not.
不，你没有。
Cookies
饼干
My mother said to help.
妈妈让我来帮帮忙。
Now see what we can do
现在来看看我们能够做什么
With cookies,cookies, cookies
用饼干，饼干，饼干
For me and you and you.
为了我和你还有你。
Big Me
大大的我
Come here. Come here.
快过来，快过来。
Come here and see.
快来看呀。
What fun. What fun.
多么有趣，多么有趣。
A big me, big me.
一个大大的我，大大的我。
网友评论