美文网首页
2023-07-06 把衙 vs 擘牙

2023-07-06 把衙 vs 擘牙

作者: 胜果铺子 | 来源:发表于2023-07-05 17:11 被阅读0次

把衙(pe2-ge5)

13364 pé-gê
to guard the gate of yamun in the daytime; the door-keeper of yamun.

擘牙(peh ge5)

汝兴擘牙。

lí-hèng peh-gê, you are very fond of talking about what should not be mentioned.

《下南剧目上》p343

好,人说时到时当,不管好歹,入内食烟食茶,然后即来把衙呵。

页脚注释说把衙是闲聊。这里应该是混淆了上述2个词了。参照上文意思,刚好轮到他去衙门口站岗,所以这里不是 peh-ge5,而是 pe2-ge5。

青真(tshiⁿ-tsin)

突然开始;冲动地做一件事。

(《岳霖》p420)页脚注释:急性。

1484 chhiⁿ-chin
making a sudden start; do a thing very impulsively.

相关文章

  • 大海的故事

    我要嫁给大海, 让它用一擘擘擎天巨浪, 打碎这世上所有的荒唐和无处安放的悲伤; 我要成为春天的种子, 把自己浅埋在...

  • 推书第八天

    《南衙纪事》欧阳墨心作品 言情 穿越 七五同人文 原创女主金虔VS展昭 文风脱线搞笑,文笔细腻流畅。 ...

  • 当拉莫斯遇上C罗,我说平局

    文 / 负晚晴 今天,世界杯有3场比赛。A组1场,埃及VS乌拉圭。B组2场,摩洛哥VS伊朗,葡萄牙VS西班牙。 这...

  • 2023-07-06

    成年人的善良不同于少年的善良 少年时期的善良是如此热忱,义无反顾 成年人则考虑到众多问题 不仅是自己,有家人 还有...

  • 尬聊足球⚽谈谈c罗和法国

    本届世界杯第一场豪门对决:葡萄牙VS西班牙“双牙大战”上演! C罗VS西班牙3:3 ——一个人踢十一个人的比赛,我...

  • FIFA Word Cup 第七天,葡萄牙目前C罗入4球,可能是

    不得不说葡萄牙,小组赛打入4粒进球,都是C罗进的,神之C罗,不在话下。葡萄牙vs摩洛哥1:0,乌拉圭vs沙特1:0...

  • 南衙书院建院目的及社会效益

    一、南衙书院简介: 邯郸市曲周县前衙村南衙书院、承建于2016年6月18日,前衙村分前衙、后衙两个自然村,前衙在南...

  • 世界杯再见—罗三岁

    今天凌晨2:45准时被闹钟闹醒,看了葡萄牙VS比利时的比赛,这是第二次熬夜看球了。第一次是葡萄牙VS法国,第一场葡...

  • 梅西——的无奈,C罗——的累了!

    一觉醒来,听到昨晚俄罗斯世界杯八分之一决赛,法国Vs阿根廷,乌拉圭Vs葡萄牙的两场比赛,阿根廷输给了法国,而葡萄牙...

网友评论

      本文标题:2023-07-06 把衙 vs 擘牙

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bipkudtx.html