太白阴经·人无勇怯

【原文】

        所谓勇怯,在乎法；成败，在乎智。怯人使之以刑，则勇；勇人使之以赏,则死。能移人之怯,变人之心者,在刑赏之间。勇之与怯，于人何有哉？

【译文】

        所谓勇敢和怯懦，关键在于法律；成功和失败，关键在于智慧。对怯懦的人使用刑罚，会使他们变得勇敢；对勇敢的人进行奖赏，他们会以死相报。能够去掉人的怯懦，改变人的心性的方法，就在于刑罚和奖赏之间。勇敢和怯懦，对于人来说有什么不会改变呢？

【读解】

        永远不要迷信所谓自动自发的执行力。真正的执行力是设计出来的，或者说是激励出来的。

        “重赏之下，必有勇夫；重罚之下，必有畏者。”如果通过赏罚达不到预期的目的，无外乎两个原因：其一、力度不够，让人感觉不值得；其二、方式不对，没刺激到点上。