书湖阴先生壁 王安石
茅檐常扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
![](https://img.haomeiwen.com/i27497812/06e992318882c765.jpeg)
【译文】我的邻居非常勤劳,常把自家茅草房的院落打扫得十分干净,甚至让人找不到一片青苔。花木成行成垄,十分整齐,都是主人亲手种植的。庭院外面,一条小河环绕着农田,两座青山仿佛推门而入,为人们送来满眼绿色。
【注释】①书:书写,题诗。湖阴先生:隐士,是王安石晚年住在金陵时的邻居。
②茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
③成畦(qí):成垄成行。畦,经过修整的一块块田地。
④护田:这里指环绕着田园。将:携带。绿:指水色。
⑤排闼(tà):开门。闼,小门。
网友评论