《DevOps for Finance》笔记02

在分析了金融行业与互联网的不同之后，作者指出了金融行业实施DevOps所要面临的挑战。

Challenges in Adopting DevOps

Let’s look at other challenges that financial firms have to overcome:

1. The high risks and costs of failure in financial systems
2. Chaining interdependencies between systems, making changes
   difficult to test and expensive (and high risk) to roll out
3. The weight of legacy technology and legacy controls

Weighed Down by Legacy
Legacy technology problems are endemic in financial services,
because financial organizations were some of the earliest adopters of
information technology.
Dealing with Legacy Controls
Legacy controls and practices, mostly Waterfall-based and
paperwork-heavy, are another obstacle to adopting DevOps.

4. Perceived regulatory compliance roadblocks
5. Security risks and threats, and the fear that DevOps will make
   IT less secure

1.金融系统的高失败风险和成本。
2.系统间的链条式互相依赖，使得变更难以被测试，并且推出的成本（和风险）很高

3. 遗留科技和遗留管控（指IT治理和审计框架）的占比（很高）
4. 可见的合规性路障
5. 安全风险和威胁，以及认为DevOps会让IT更加不安全的恐惧