自我介绍：
Tom,美国人,工程师,任职于世界500强,到访过世界多国及中国多个城市。热爱自驾游，热爱中国文化，也喜欢与各国的朋友交流，当得知有这个平台可以与小伙伴们畅聊经验，分享趣事，于是我来了！如果大家有什么问题，或者有什么想知道的话题也可以留言给我，我会根据大家的问题专门准备话题。喜欢就帮忙点赞吧！
Article 1: My drive in USA:
I write this note as my stream of consciousness from my daily drive and life. You are welcome to sit beside me and join the drive.
458 English words; Estimated reading time: Less than 3 min.
Americans are Americans, we seem not tocare much about what the other parts of the world does and which side of theroad they drive.We love our cars andit’s a part of life and it represents us in the culture around us.
Some basics first.We have our own words for cars, we do not usethe words from Europe and other places.We do not know what is “Petrol” – we call it “Gas”.On Google, we will search for “Gas Station”,not “Petrol Station” in USA.Our car has a “Trunk”, not a “Boot”.We have a “Hood”, not a “Bonnet”.There are many more, but these are thebasics.
We are proud of our American cars, but we secretly admire the European cars as we do the beautiful neighbor girl.
The morning sun is upon us and let's start our day – Engine on. Music on… no no. we turn on the news first to know what is happening.Of coz, we are stupid and only care about the news around us and ignore the news around the world.Although we are aware that our Radio news stations are biased and they feed us limited news, we gladly consume the stupidity. Most morning Radio show has much talk and laughter – it’s a way to have friends during our morning drive.
Ummm.. I am hungry and I want my morning coffee…
We have a lot of Drive-In restaurants… thiswas first invented by a Texan entrepreneur named Jessie G. Kirby in the year1921.He opened America’s first drive-inrestaurant, along a highway.Such aDrive-In place was an instant success and the phrase “Drive-In” was born.
Now I have a cup of coffee in hand and anegg breakfast sandwich and my phone lying on the side.We all know it’s not safe, but we do all thisand more in the car in the morning.Oncein a while you can see more of our stupidity - lady putting her makeup in thecar, cutting nails, reading a book or newspaper, laptop work and more.Eating and having coffee in the car is sonormal, we do not think of this as abnormal.
So, you are with me “Riding Shotgun”.Sitting in the front seat (not the driver),is called “Riding Shotgun”.This saying’sroots lie in the American Wild West. In those days it was necessary for allwagon“stagecoach” drivers to have an armed guard ride next to him. Armed with aGun, it was the guard’s job to shoot any potential threat to the wagon. Of coz,it can be animals, bad people or anything that may threaten the wagon.
Next we continue the drive ---- and that is rest of the story.
开篇:我在美国开车---介绍普通美国人每天早上从家到办公室的一段驾驶历程
在这里会记录我的日常生活和驾驶经验。欢迎邀您的加入坐在我身边一同分享驾驶乐趣。
总共：487字，预计3分钟阅读时间。
美国人就是美国人，我们似乎不太关心世界其他地区是怎样的，以及驾驶的是哪条路。我们爱我们的汽车，因为它成为了生活的一部分，它围绕着我们的生活并已溶入了我们的文化。
先讲基础知识。关于车，我们有我们自己的特殊用语，不同于欧洲和其他地方的说法。我们不说“Petrol (汽油)”，我们称之为“Gas (汽油)”。在美国找加油站，在谷歌上搜索“Gas station (加油站)”，而不是“Petrol Station (加油站)”。我们的车有一个“Trunk (车尾行李箱)”，而不是一个“Boot（汽车行李箱）”。我们有一个“Hood（引擎盖）”，而不是一个“Bonnet（引擎盖）”。还有更多，但先举例这些。
我们为我们的美国汽车感到骄傲，但我们也偷偷地欣赏欧洲车，好比我们偷偷爱慕邻居的美丽女孩。（这里需要一个红脸的FACE）
早上太阳升起，让我们开始这一天。（洗漱/梳妆部分省略）开启引擎，打开音乐，不，不，我们打开新闻，先了解发生了什么。然而我们也是愚蠢的，只关心我们身边的新闻，却忽略世界各地的新闻。虽然我们意识到我们的电台是有偏见的，他们只提供有限的新闻内容，但我们也乐意接受（这种）愚蠢。大多数早间的广播节目有很多的谈话类和搞笑类（节目），这就好比有一位朋友加入到早晨的驾车时段中。
呜呜呜，我现在很饿，需要来一杯咖啡。（美国人和欧洲人一样，需要一杯咖啡来被叫醒）
我们有很多的汽车餐馆（不用下车就可点单），这是由一个德克萨斯企业家杰西·G·柯比在1921年首先创办的。他在高速公路边开办了美国第一家汽车餐馆。这样的汽车餐馆迅速成功，于是汽车餐馆由于诞生。
可直接对着SPEAKER点单
现在，咖啡在手，还有早餐鸡蛋三明治，还有我的手机躺在旁边。我们都知道这是不安全的，但几乎大家都这么做，特别是早上驾车时。甚至有时你还能看到更愚蠢的做法，女生们会把她们的化妆品放在车里，剪指甲，读书/报，用笔记本电脑工作及更多。所以，在车上吃东西或喝咖啡是很平常的，我们不认为这有什么奇怪。
所以，作为我的“副驾驶”，坐在前排副驾驶位置，被称为“Riding Shotgun”。这句话的起源来自美国西部。在那些日子里，所有四轮运货的“马车”司机都必须有带武装的警卫坐在旁边。警卫的工作就是使用武器射杀任何潜在的威胁来保护货车。当然，（威胁）可能来自于动物，坏的人或任何可能威胁到货车的东西。
这只是一个简单的开篇，接着我们会讲述如何在美国加油，如何走高速公路，如何在美国看医生等等。。。这是我第一次在中国的网站上写东西，可能翻译的不是很好，大家是否愿意看中英文的文章，还是只读英文的？
你想知道什么，你对什么感兴趣，请让我听到你们的声音。
网友评论