原文:
大道泛兮,其可左右。万物持之以生而不辞,功成而不有,衣养万物而不为主。常无欲,可名于小;万物归燕,而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能其成大。
译文:
大道广泛流行,就像水一样,可左可右,无远弗届,无所不到。任万物赖以生长,而不加以干预,任万物赖以成就,而不居其功,她养育万物,而不主宰万物。
从道体的隐微虚无看,她可说很渺小,但其用无穷,化育万物,使万物归附而不知其所由,她又可说是很伟大。道所以能成其大,就因为她不自以为伟大的缘故。
引语:
道无所不在:说到大,道可谓无穷无尽;说到小。也没有一样东西不比它小,所以万物才能由此而生。就因为道大,它才能包容万物;就因为它像海一样深,所以才不可测度。天地四方虽浩大无比,却未离开大道而独存;秋天兽类刚生的毫毛,虽微小,却能依靠大道自成形体。
道,真是让人感到惊异,它可以周而复始,有用之不尽的能量。万物持承大道而生,但道却并不以自己的威严是万物认识到自己的存在,更没有要求万物对它进行顶礼膜拜。它使万物得以生生不息,却不说自己是万物的主人。它没有占有欲。不把一切视为其私有之物。
网友评论