The Garden of Everything
Rahxephon Movie Single Song
Lyrics: Chris Mosdell/Maaya Sakamoto
Music: Yoko Kanno/Alexandr Borodin
Arrangement: Yoko Kanno
Steeve Conte & Maaya Sakamoto
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical"
O free me, O free me
The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing whithin
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams ?
Or phantom reality ?
Call to me, they call to me
And so here we are 歌を 今風に乗って
Lovers of Lost Dimensions 遥か遠い
Burning supernovas of all sound and sight あなたのもとへ いつか空は
Every touch, a temptation ひとつに繋がる
And for every sense, a sensation 戻ってゆける あなたのもとへ
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical"
O free me, O free me
A love like ours
A starry flower
Though seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me, O come with me
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"
Sings softly, it sings softly
And so here we are 歌を 今風に乗って
Lovers of Lost Dimensions 遥か遠い
Burning supernovas of all sound and sight あなたのもとへ いつか空は
Every touch, a temptation ひとつに繋がる
And for every sense, a sensation 戻ってゆける あなたのもとへ
And so here we are 歌を 今風に乗って
Twin stars of brillant brightness 遥か遠い
Lanterns lit by life for all the depths of night あなたのもとへ いつか空は
and every day will return us ひとつに繋がる
To arms of the ever eternal 戻ってゆける あなたのもとへ
And so here we are 歌を 今風に乗って
So far from earthly orbits 遥か遠い
Burning supernovas of all sound and sight あなたのもとへ いつか空は
Where every day will return us ひとつに繋がる
To arms of the ever eternal 戻ってゆける あなたのもとへ
Ｈere we are
Lovers of Lost Dimensions
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
And so here we are Lovers of Lost Dimensions Burning supernovas of all sound and sight Every touch, a temptation And for every sense, a sensation
歌を 今風に乗って 遥か遠い あなたのもとへ いつか空は ひとつに繋がる 戻ってゆける あなたのもとへ
My song will ride the wind
Far, far away to your side.
Someday two skies will become one,
And I'll be able to return to you.
by 御月无幻流
这个春天坂本真绫的好歌不断呢，狼雨的gravity温柔而伤感，像雪原上静静地闪耀的月光。紧接着菅野为翼神传说的剧场版所写的主题曲也仍然由她担当，JVC的宣传做得非常到位，这张严格来讲只收录了一首新曲的单曲tune the rainbow发售当周冲进oricon第九。而在欣赏过后比主打歌更吸引大家的是曾收录在RAHXEPHON OST2中桑岛法子唱的插曲《la, la maladie du sommeil》的英文版：《THE GARDEN OF EVERYTHING ～電気ロケットに君をつれて～》。而这首的原曲是著名的十九世纪俄国音乐家Aleksandr Porfir'evich Borodin（亚历山大·鲍罗丁）谱写的，曾经在彼男彼女的BGM中也用过哦。现在大家听到的版本经过菅野的补充与编曲，也已经基本听不出原先的样子了。
虽然是翻唱的，但这首歌最引人瞩目的地方是演唱者，坂本真綾 feat. steve conte，其实主体是steve，坂本负责和音的演唱，（以及副歌的日文歌词撰写）。歌曲翻唱自长度6分21，键盘摸拟着模糊的钟声轻轻弹起，steve沙沙的喉咙吟唱着梦幻一样的歌词，就像词中唱的，歌声化成清风飘送向远方。歌曲的后半部分使用了非常复杂的碎拍处理，与歌者徐缓自如的演唱相对比，背后的羽翼迎着风舒扬，折射着灿烂的阳光。
前两个星期人们发现在彼男彼女中有这个熟悉的曲调时对菅野颇有微词（比起对待梁邦彦在十二国记中的风骏用了英雄无敌四的曲子反应的激烈程度倒是平和不少），我希望大家还是要有一个宽容的态度，经典的再演绎没有大师的功底也无法得到成功的。
电子 和声 碎拍
宗教 神秘主义 意识流
宇宙 星辰 物质 科幻
网友评论