美文网首页
读宋词(十八)《暗香·旧时月色》

读宋词(十八)《暗香·旧时月色》

作者: 南邻先生 | 来源:发表于2022-07-25 11:27 被阅读0次

《暗香·旧时月色》是姜夔的作品。作品无句非梅,同时又借梅喻人。起句写旧时豪情,以月色、梅花勾连过去和现在,唤起与玉人月下摘梅的回忆;随即以“而今”转到当前,“长记”二字追忆赏梅雅事;末句又回到当下,惋惜片片落梅,暗含故人不知何日重逢之意。全词不断在过去和现在之间往复摇曳,结构空灵精致,意境清虚骚雅。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?

白话译文

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?

相关文章

  • 读宋词(十八)《暗香·旧时月色》

    《暗香·旧时月色》是姜夔的作品。作品无句非梅,同时又借梅喻人。起句写旧时豪情,以月色、梅花勾连过去和现在,唤起与玉...

  • 诗词品读| 姜夔《暗香》:那旧时的月色,可还安好?

    读《暗香》——那旧时的月色,可还安好? 暗香姜夔旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今...

  • 轻轻浅浅读宋词(3):旧时月色,疏影暗香

    (辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰:”...

  • 读《暗香·旧时月色》有感

    2018.2.21 农历戊戌狗年甲寅月甲申日 星期三 8°C-5°C 暗香·旧时月色 【南宋】姜夔 旧时月...

  • 暗香 旧时月色

    宋词一咏三叹,回旋往复,历来为我为我所喜欢,而林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”以其幽深的意境,空灵的意象,...

  • 旧时月色

    暗香·旧时月色 姜夔(kuí)南宋 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却...

  • 暗香词牌格律及名篇集锦

    一、暗香词牌简介 暗香,词牌名,宋姜夔自度仙吕宫曲。又名“红情”等。 宋姜夔自度曲《暗香·旧时月色》(见《白石道人...

  • 暗香·抗疫有感

    暗香·抗疫有感(依钦谱:姜夔的《暗香·旧时月色》) 去年庭院。那茶花盛放,千般娇婉。怎奈今回,沉寂安然未舒展。想是...

  • 读《人间词话精读》十八

    《暗香》 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘...

  • 总有一种力量支撑着我们

    正准备去上课,瞥见邻座的同事正在阅学生作文,题为《暗香》,起首便是“旧时月色……”,不由停下脚步,好奇哪个孩子知道...

网友评论

      本文标题:读宋词(十八)《暗香·旧时月色》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/blfviqtx.html