新年第一天,妙面爸要将一本非常强大的词汇书介绍给了大家。这就是豆瓣评分9.4、享誉中外、中国人称“小韦绿”的原版英文词汇书:Merriam-Webster's Vocabulary Builder。算是新年礼物吧!
一、该书评价
简单而言,对Merriam-Webster's Vocabulary Builder这本书的评价是:一本能将单词记忆从“极度痛苦”变为“极致快乐”的书。
豆瓣不少人给出了10分的评分,视背单词为满清十大酷刑之一的中国学习者,竟然这样向其示爱:“至今是我最爱的词汇书”。
吹牛是假的,市场能验证一切。该书2015年时,全球销量就达到惊人的150万本。而在世界知名书评网站goodreads上,它评分为4.35(满分5分)。不少外国读者给出满分评价:
“购买这本书是为了备考,我发现这本书读起来最有愉悦。这本书里的单词不会难得离谱,像GRE里面的一样,但却是你在准备GRE时必须要了解的单词!我爱这本书!我的单词在学习此书后得到极大增长!”
“这是我在freerice.com(一个以记单词捐赠大米的网站)进行单词PK的得力助手!我真的很享受该书的词根部分。它让我能够对一个单词进行拆解,并明白它的意思为什么如此。这本书对我的帮助大极了。该书的特点是将单词从黑暗中带出来,让它们成为我的工作积极词汇。本书真的值得一读!”
二、适用人群
这本书适合中高级英语学习者,单词量达到至少3000以上的童鞋。
对于还没有达到这个单词量的朋友还得努力。可以参考本人《英语学习四大阶段的王牌素材和学习方法》一文,争取在半年左右时间达到这一水平。
三、使用方法
虽然此书鼎鼎大名,但绝大部分人都不知如何使用,很多在网上介绍该书使用方法的人也在误人子弟。妙面爸接下来介绍学习该书最科学高效的方法。
(一)该书理念
不先明白该书基本理念,就根本用不好此书。我将本书作者介绍详细阅读领悟多次,将其学习英语单词的基本方法总结归纳给大家。
1、记忆毫无关联的单词表没任何意义,必须在上下文中掌握单词
作者Mary Wood cornog指出,例句(example sentence)非常重要,一些词汇书只是给出字母顺序的单词表,再稍微解释一下用法,这根本不能告诉我们单词经常会在哪些句子里出现。记忆毫无关联和随机的东西是非常困难和浪费时间的。只有在有意义的上下文中记单词才是轻松和自然的,因为在这种情况下这个单词才显得有用和值得记忆,而且只有这样单词才能得到正确的解释。知道如何正确地使用单词和知道一个单词的意义同样重要。
Some vocabulary builders simply present their words in alphabetical order; some provide little or no discussion of the words and how to use them; and a few even fail to show the kinds of sentences in which the words usually appear. But memorizing a series of random and unrelated things can be difficult and time-consuming. The fact is that we tend to remember words easily and naturally when they appear in some meaningful context, when they've been shown to be useful and therefore worth remembering, and when they've been properly explained to us. Knowing precisely how to use a word is just as important as knowing what it means.
2、希腊和拉丁词根是大部分英语单词的来源,掌握主要词根即可
小韦绿虽没介绍全部英语词根,但介绍的词根是基本词根,可借以产生(produce)大量常用的英语单词。
The roots in this book are only a fraction of those that exist, but they include almost all the roots that have produced the largest number of common English words.
小韦绿的策略是“抓大放小”。掌握了这本书的基本词根,作为中国学习者就绝对相当够用了。正如《英语词根与单词的说文解字》一书作者语言学家李平武先生所说的,词根最重要的是“孳生能力”,即掌握一个词根就记住了几十甚至上百个同根单词的能力。本书就是抓住了孳生能力。
3、学习例句才能让你使用新词时不心存恐惧和尴尬
很多人学习生词,只记住其含义,根本不看例句,就导致不知道怎么用,也没把握用得到底对不对。这样就让自己学了生词却不敢应用,兴趣和效用大减。
The intention is to make you as comfortable as possible with each word in turn and to enable you to start using it immediately, without fear of embarrassment.
4、光学单词书没有用,只有不断阅读和使用,生词才能活下来
学再好的词汇书,如果学后不马上进行大量聆听和阅读,学到的单词也会马上被遗忘。所以一定要学了后马上用。Mary Wood cornog引用谚语说:“使用生词三次,它就是你的了(Use it three times and it's yours.)”
(二)该书学习方法经验
1、以熟带新,用熟词掌握陌生词根的含义
比如该书第一个学的词根是“bene”,意思是“好”。我们似乎觉得陌生,但benefit好处这个词我们很熟悉,而factory工厂、dictionary词典和will意愿这3个单词对我们也是熟词。于是乎benediction、benefactor、beneficiary、benevolence这四个看起来很高大上的难词被拆解如下:
benediction=bene好+dict说=祝福
benefactor=bene好+fact做+or人=捐赠者
beneficiary=bene好+fic做+ary人=受益人
benevolence=bene好+vol同will,表意愿+ence名词后缀=仁慈
任何一个单词我们都要尽量全部拆解为词根和词缀,将记忆难度降到最低。一旦这样做,单词记忆真是小菜一碟。
2、重点看生词使用场景和例句
如下图,每个单词的学习内容全是三位一体的结构:发音释义、例句和使用场景(Explanatory Paragraph)。小韦绿这本词汇书,有趣就有趣在对生词的使用场景和文化背景的介绍上。释义、例句和使用场景全部看完后,你对运用该单词应该是信心十足了。上图中的benefactor捐赠者词条的使用场景,就介绍了洛克菲勒这位著名捐赠人建立洛克菲勒基金,捐建洛克菲勒大学和芝加哥大学的有趣信息。
3、使用词根词缀字典扩充
该书每个词根下面只介绍4个单词,这是远远不够的。一个基本词根往往可以串起几十个单词。
比如对于bene这个词根,查询“词根词缀字典”,同根词就有15个。使用“词根词缀字典”将所有同根词一网打尽,这样学起来就更用效率和干劲了。
5、全面掌握基本词根
词根除了拉丁希腊词根外,还有神话历史词根和拉丁借用词等等。这几类词根都不可偏废。大部分中国英语学习者往往只重视第一类,忽视了其他。
小韦绿为神话历史词根设置了一个专门板块,叫做Words from Mythology and History。写的非常简明生动。
还有一类是拉丁借用词(Latin Borrowings)。我在阅读原版书和观看youtube时,经常会遇到这类词语。
这些词根也非常重要,学习时一定不要跳过去了。
好吧,就分享到这里。欢迎大家交流的学习心得。
想了解更多请加微信公众号:妙面爸,想交流英语学习、家庭教育和个人提升等问题的朋友,可添加妙面爸个人微信:miaomianba,期待和大家做更深的交流,微信上见!
网友评论