近日，2018未来科学大奖（The Future Science Prize 2018）颁奖典礼在北京举行，袁隆平和其他两位科学家共同成为了2018年未来科学大奖的“生命科学奖”得主（Life Science Laureates）。
请输入图片描述
发表获奖感言时，袁隆平说：“我还有两个梦，一个是禾下乘凉梦，一个是杂交水稻覆盖全球梦。我的心愿是发展杂交水稻，造福世界人民。”
你听过88岁的袁隆平老先生飚英文向世界介绍超级杂交水稻吗？
请输入图片描述
7月11日，在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中，全国政协常委、中国工程院院士、美国科学院院士袁隆平以流利英语完成了一次长达20分钟的演讲。
开场时袁老谦虚地说“I speak broken English”，然而演讲全程，几乎未见停顿或错误。他卓越的科技贡献和精彩的演讲内容获得了现场观众数次热烈的掌声。
请输入图片描述
袁隆平演讲节选：
It is expected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will have to support 43 people.
据估计，2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人，但到2050年，每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。
If 50% of the conventional rice is replaced by hybrid rice, and estimating on a 2 t/ha yield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice production in the world will be increased by another 150 million tons, which can feed 400 million more people each year.
如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻，按每公顷增产2吨稻谷估算，则全球可增产1.5亿吨粮食，这相当于每年可多养活4亿人。
这些与杂交水稻有关的数据，恐怕没有谁比袁老更清楚了吧。
如网友所说：用英文介绍杂交水稻，不止是英语要好，还要懂很多专业术语！网友听后纷纷留言，好评如潮：
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
请输入图片描述
杂交水稻闻名世界，如今“袁氏英语”再次赢得众人掌声！
其实，袁隆平的英语水平本来就很高，甚至可以说，英语本就是他工作的一个组成部分！
早就用一流英语征服过观众
1979年4月，在位于菲律宾的Los Banos（西班牙语）国际水稻研究所，召开由二十多个国家两百多位科学家参加的国际水稻科研会议，袁老应邀在会上宣读论文。
这是袁隆平第一次出席国际性会议，他早就用英文写好题目为《中国杂交水稻》的论文。按照会议安排，每组有两名专家发言，一人宣读论文，一人即席答辩。
袁老师的论文由国际水稻所理事林世成研究员宣读，他自己即席答辩。
袁老师以准确流利的英语回答专家们提出的问题，对答如流，震动全场。大家在公认中国的杂交水稻研究和推广应用已居世界领先地位的同时，称赞袁老师的英语也是一流水平！
而在“2012年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛” 上，袁隆平也用英文发表了演讲，向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果。
那次，他在专业上的观点和精湛的英语水准同样征服了中外来宾。
请输入图片描述
所以，袁隆平老师到底是怎么学英语的呢？
母亲的言传身教✚●○
袁老先生的工作秘书杨耀松曾经说：“他英语基础很好，母亲解放前就是南京一所教会学校的英语老师，所以他从小就开始学英语。”
请输入图片描述
母亲的言传身教对袁隆平的影响可以说是不言而喻。2010年，袁隆平就曾经这样撰文怀念：
无法想象，没有您的英语启蒙，在一片闭塞中，我怎么能够用英语阅读世界上最先进的科学文献，用超越那个时代的视野，去寻访遗传学大师孟德尔和摩尔根？无法想象，在那个颠沛流离的岁月中，从北平到汉口，从桃源到重庆，没有您的执著和鼓励，我怎么能够获得系统的现代教育，获得在大江大河中自由翱翔的胆识？
请输入图片描述
学英语不仅只是为了学一门语言，更是掌握了一种学习学科知识的重要手段。要知道世界上90%以上的科技论文都是以英文形式存储的，互联网上的信息多一半儿也都是英文。当今时代，没有良好的英语能力，便很难获取最新的知识信息，更新知识结构，追上时代脚步。
请输入图片描述
据杨耀松介绍，国际学术会议袁隆平一般都会用英语。“论文都是自己把中文译成英文然后传播。对于别人翻译的，很多专业词汇最后都是他自己校准。”
学英语成为长寿秘方✚●○
“活到老学到老”是袁隆平的座右铭。他能够拥有厚实的英语功底，离不开儿时通晓英语的母亲的陪伴和熏陶。此外，他对英语的痴迷、勤奋，对语言的敏锐感知和驾驭的天赋，更是成功的秘诀。
请输入图片描述
即便年事已高，但袁老每天都挤出时间看英文书、查词典、听收音机进行强化训练。他还曾强迫自己每天背单词100个，即使丢掉了一半，也还记下了四五十个。
长此以往下来，他掌握的词汇量已相当大，涉及面又广，无论专业语汇还是生僻词语，他都能够反应敏锐、发音标准而地道，完全熟练运用。
袁隆平遍访各国，无论讲学、学术交流，还是参观访问，甚至从来不依靠翻译。他认为人的脑细胞是用不尽的，人到老年，更应用脑。音乐、书法、绘画、下棋、阅读文学作品和学习外语，是很好的脑力操，尤其是学外语，可以有效延缓衰老，更是将学外语称为自己的“长寿秘方”。
请输入图片描述
在点赞“袁氏英文”的同时，我们依然记得，2016年，86岁高龄的袁隆平再一次向世界发起了挑战——种出“海水稻”！
本该“颐养天年”的年龄，袁隆平却依然奔走在田野中，做着自己的“禾下乘凉梦”。
据不完全统计，2013年中国杂交稻在多个国家推广的面积有九千多万亩，平均亩产量比当地优良品种高出二百六十斤左右。
国际友人称颂这位“当代神农氏”培育的杂交水稻，是中国继指南针、火药、造纸、活字印刷之后，对人类作出的“第五大贡献”。
向真正的中国骄傲致敬！
结语：
在全球化迅速发展的今天，我们生存的世界已经变成了平的“the world is flat（世界是平的）”。对所有人来说，学英语已经不仅仅是学习一门语言，重要的是每个人都有能力与世界对话，去让自己的未来充满无限可能。
只有从今天起，学好英语，才能不落后于时代的脚步，才有机会抓住未来发展的机遇
网友评论