倒带

2014年5月27日

倒带 / Rewinding

Part I:

我受够了等待，你所谓的安排

I've waited to limit,to arrangment you call it

说的未来到底多久才来

How soon will the future you said exist

总是要来不及，才知道我可爱

Often until miss me, then you know I'm lovely

我想依赖而你却都不在

Wanna rely on you but you're not here

应该开心的地带，你给的全是空白

When we should all be happy, you only left me empty

一个人假日发呆，找不到人陪我看海

I lost the sense of living, besides lonely watching the sea

我在幸福的门外，却一直都进不来

I'm out of the door of joy, but I've never got inside.

你累积给的伤害我是真的很难释怀

Your hurt over me is much too for me to really give back

终于看开爱回不来，而你总是太晚明白

Now I realize love won't come back, which you're too late to comprehend

最后才把话说开，哭着求我留下来

At last you tell me the fact, cry to ask me not to bye

终于看开爱回不来，我们面前太多阻碍

Now I realize love won't come back, we're faced with many handicaps

你的手却放不开，宁愿没出息求我别离开

But you cannot let me rise, rather kneel down and beg me not to fly

Part II:

你总是要我乖，慢慢计划将来

You want me to submit, for you to plan slowly

我的眼泪却一直掉下来

But I just can't stop my tears from fallin'

过去怎么交代，你该给的信赖

How will you determine, to express your credit

被你亲手缓缓推入悬崖

I was pushed with your hands down to the cliff

从我脸上的苍白，看到记忆慢下来

Since my face become mopish, my memories go slowly

过去甜蜜在倒带，只是感觉已经不在

Rewinding is all the sweets, but feelings no longer exist

而我对你的期待，被你一次次摔坏

To you I once had expects, but they are for your to wrech

已经碎成太多块，要怎么拼凑跟重来

When they are totally smashed, how will you patch for one more time

终于看开爱回不来，而你总是太晚明白

Now I realize love won't come back, which you're too late to comprehend

最后才把话说开，哭着求我留下来

At last you tell me the fact, cry to ask me not to bye

终于看开爱回不来，我们面前太多阻碍

Now I realize love won't come back, we're faced with many handicaps

你的手却放不开，宁愿没出息求我别离开

But you cannot let me rise, rather kneel down and beg me not to fly

终于看开爱回不来，而你总是太晚明白

Now I realize love won't come back, which you're too late to comprehend

最后才把话说开，哭着求我留下来

At last you tell me the fact, cry to ask me not to bye

终于看开爱回不来，我们面前太多阻碍

Now I realize love won't come back, we're faced with many handicaps

你的手却放不开，宁愿没出息求我别离开

But you cannot let me rise, rather kneel down and beg me not to fly