长亭怨慢·雁
朱彝尊 〔清代〕
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。
译文
北风年年有意吹到塞外，悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞，广漠的天空，满腔的哀怨向谁倾诉呢？雁群飞过水滩，越过水中的沙洲，只是恋着江南的故土，它们落在沙滩上象是筝上参差错落的弦柱。
雁群飞蓟水滨，落下又惊起，似乎败荷疏雨都使雁群惊恐不安。大雁升空继续高飞远去，它们象一条绳悬挂云端。雁群飞得疲惫了，在暮色苍茫的天际渐渐欹斜低飘：但对江南的相思萦绕于心，它们没有停留下来。又蘸着冷风离去。
俦（chóu）侣：伴侣。
回汀枉渚：汀，水边平地。渚：水中小洲。回，枉：弯曲的形状。
筝柱：指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
浦：水滨。
一绳云杪（miǎo）：形容大雁排成一字形飞向天边。
欹(qī)斜：倾斜不平
长亭怨慢·雁 朱彝尊 〔清代〕 结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江...
斜阳将逝，又秋风兴起，雁南飞去。日暮登高皆不语，满目凄凉无数。秋水连波，相思去处，有几多离苦。愁为何物，望茫茫...
（接上） 可不知为什么，往往是整治成果还没怎么巩固好的时候，物业公司却拍拍屁股走人了。于是乎，那些被废除的块块菜地...
“有空吗？跟你说个事儿！” 上午，正在外地出差的老马突然接到妻子的电话。一听说有个事儿，他心里不禁咯噔了一下，赶紧...
最是更深独倚阑， 清风和泪理云鬟。 几分惆怅蘸诗写， 一缕相思抱月眠。
一个瓶子的口腔， 蘸着相思凄苦的粘液， 衔接接触过湿吻别离， 一只鸟儿飞来飞去看见过自己， 另一只张开嘴巴做着爱情...
红笺写满相思语， 绢白已化魂飞去。 幽谷丛林遍寻你， 天涯海角为相依。
夜风微凉萧萧树，一波激荡千波湖， 月影三人思一人，何人可知相思苦。 形单影只夜山亭，星星点点嫦娥兔。 相思意，无人...
飞花无声 惊扰了相思的梦 叶落千里 解不了相思的结 提笔写相思 檐上又东风 谁人知我心 窗外梧桐雨 一盏 温酒解相...
相思 孤灯闻春雨，枯木逢春不现绿 红豆恐发芽，思君抱蒲又遇霜 北雁北飞去，穿线缝补相思泪 常饮苦擂...
本文标题：写不了相思，又蘸凉波飞去。
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bncotrtx.html
网友评论