每日一译 20210130

【汉译英中文部分节选】

国内中高风险地区及全域实行封闭管理的人员，原则上不能进京。国内其他口岸入境人员满21天方可进京。

【汉译英英文部分节选】

Entry to the Chinese capital will be declined for those from domestic medium and high-risk and lockdown areas, while inbound travelers entering the Chinese mainland via other cities must wait for 21 days before visiting Beijing.

2021年1月30日
今天，你努力了吗？