0
关于作者，关于本书
马克 •吐温在1835年11月30日出生于美国，是19世纪后期美国批判现实主义文学的卓越代表，还是杰出的幽默讽刺作家。他被后人尊称为“现代美国文学之父”、“美国文学中的林肯”。美国作家威廉•福克纳曾给出这样的评价：“马克•吐温是一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。”
马克•吐温原名塞缪（miù）尔•朗荷恩 •克莱门斯，“马克•吐温”是他的笔名，是他作为密西西比河领航员时使用的术语，意为水深12英尺，船可以安全通过。
在马克•吐温12岁时，父亲去世，他只好辍学谋生。他先后当过印刷所学徒、送报人、排字工、领航员、矿工及新闻记者。辗转奔波，生活异常辛苦，但西部地区流传的笑话、趣闻，以及流行的幽默文学又使马克•吐温获益匪浅。他开始模仿这种风格给报刊写幽默小品。
1865年的短篇《加利维拉县声名狼藉的跳蛙》使马克•吐温一举成名，它被誉为马克•吐温最具代表性的“纯幽默”作品。
但马克•吐温在继承西部幽默小说的同时，摒弃了粗俗与平庸，他把自己严肃深刻的思想内涵融入自己的作品。他随后相继问世的作品，都不再只是简单的逗趣，不再只是为幽默而幽默，而是会有讽刺，会有谴责，甚至会有批判。他小说的重大主题之一便是对金钱万能的社会现实，对势利庸俗的市民心理，进行批判和嘲讽。《百万英镑》就是这类主题中，非常突出的一部代表作。
《百万英镑》（又译《一张一百万英镑的钞票》）是马克•吐温著名的短篇小说，小说采取喜剧的形式，诙谐幽默，在滑稽可笑的闹剧之中揭露了20世纪初资本主义社会的拜金主义现象。
小说中的爱情故事，以马克•吐温本人爱上富商小姐奥维利亚•兰顿为蓝本。后来小说改编的电影由好莱坞影帝格里高利 •派克主演，久演不衰，现在它已成为电影史上的百年经典。
让我们一起走进《百万英镑》，一起走进这个嬉笑怒骂的故事里，体味百态人生。
1
大海获救至伦敦，衣衫褴褛遇富翁
主人公亨利原本是美国旧金山的一个矿业经纪公司的办事员，他精明干练，对于证券交易中的各种详情，算得上是内里行家。
一天，亨利驾驶的小帆船不小心走远了，漂入了大海之中。沧海一帆，他无能为力，而夜幕徐徐降临。正当亨利绝望之时，他被一艘开往伦敦的双桅船救起。经过了大海长时间残暴的洗刷，等到他在伦敦上岸时，已是衣衫褴褛。这时的他口袋里仅剩一美元，他用这一美元解决了一天的吃住。当黎明来临，他就陷入了无饮无食无遮无挡的窘境之中。
大约上午十点钟，亨利已经饿得前心贴后背，他狼狈不堪地拖着身子踯躅（zhi 2 zhu 2）在广场，漫无目的地寻找着一切可以吃的东西。就在他饿得头昏眼花时，他看见一个小孩被保姆牵着经过，把一只只咬过一口的流着美味汁水的大梨扔进了阴沟，他充满饥渴的目光便随着那只大梨一起滑进了阴沟。他似乎已经感受到了那只梨的美味，那么清脆，那么香甜。他的肚子已经奏响了一支奇特的乐曲，那是召唤梨子的声音，他的身体已经迫不及待地想要去拾起那只被丢弃的大梨。
可是，就当亨利蹲下身想要去捡梨时，他似乎觉察到了周围人异样的眼光。那些眼光里有蔑视，有嘲笑，有讥讽，还有怜悯。亨利感觉到身边所有人似乎都洞悉了他的企图，他的自尊心打倒了心底的欲望。他佯装自然地直了直身子，显出若无其事的样子。
身边那些异样的眼光消失了。欲望又跳出来和自尊心对垒，同样的情景一遍又一遍地在亨利心里重复着，他依然无法得到那只梨。
当备受折磨的他做好决定，准备不顾体面地去一把抓起那只梨的时候，他身后的一扇窗户打开了，一位看起来穿着十分体面的绅士从里面喊道：“请进来一下。”
窗户后面的人是兄弟俩，他们出生在富庶之家，衣食无忧，是当地有名的绅士。兄弟俩看问题总是针锋相对，于是争吵不可避免。这一天，兄弟俩从银行取出面额为一百万英镑的钞票，他们想用打赌的方式来验证各自的理论。富翁弟弟认为，这样一张大钞票，找不开就无法使用，它对穷人毫无价值；富翁哥哥认为，哪怕仅仅拥有这样一张钞票，即使不兑现，也能让穷困潦倒的人过上上等人的生活。
他们要选择一个相当诚实而聪明的流落在伦敦的一无所有的陌生人，来作为试验品。他们好不容易等到了亨利——亨利的一举一动全都落在了富翁兄弟俩的眼里，亨利刚好完全合格，所以他们就一致选定了亨利。
你看，当亨利正为饥饿的肚子备受煎熬和苦恼时，他已经成为身后那扇窗子里面的讨论对象。就像现实中的我们，当我们站在人生的路口犹豫不决时，又怎知这不是另一双眼睛对我们的考验呢。
富翁兄弟俩并没有跟亨利做太多的解释，富翁哥哥交给亨利一个信封，说从里面亨利可以找到解释。
当亨利走出富翁那栋房子的视野，他迫不及待地打开了信封，令他没想到的是，信封里居然有钱！
已经饿得发昏的亨利见到钱，身体几乎不受支配地冲到了最近的便宜的小餐馆。他太饿了，解决肚子问题是他现在的头等大事。
2
随身携带百万大钞者的奇遇
原来，在富翁哥哥给的信封里确实是有一笔钱——那是一张百万英镑的整钞。是富翁借给亨利的，为期三十天，不要利息。时间一到，亨利要到他们的房子汇报情况。如果亨利都能做到，到时富翁会在自己的职权范围之内给亨利提供一个职位。
那么，亨利有了百万英镑的大钞后，会有哪些奇遇呢？我们一起接着看。
2.1 百万英镑找不开，饭馆随便免费吃
亨利冲进饭馆后，最先做的当然是喂饱自己早已经饿扁的肚子。当他敞开肚皮，狼吞虎咽，饱餐一顿之后，他才拿出钱来。但只瞥了一眼，他就差点晕过去。因为那是一张一百万的英镑。
当亨利递着钱要结账时，店老板直瞪着钞票，也给吓呆了。他百般告饶，说他实在找不了这张钞票。他一直看着，但不敢碰触一下，好像这张钞票是如此神圣，以至于凡人连摸都不能摸一下。
后来店老板说这顿微不足道的饭账先记下来，以后随便亨利想吃什么，随便什么时候来记账都可以，并把亨利恭送到门口。
2.2 缝衣店里从“挑一件最糟糕的”到“几十套衣服”主动送上门
亨利出了小饭馆的门，他如坐针毡，他一个穷光蛋，无缘无故凭什么可以支配“百万英镑”这么大额的金钱？他感觉哪怕就是富翁借给他的，他也不配拥有。所以他又回到了那栋豪华的房子，他要把百万英镑归还给他们。
但仆人告诉他，富翁兄弟俩旅游去了，他看到的收到的东西都没有错。主人还说，如果亨利回来要还钱，那更说明选择亨利是他们的一个正确决定。
亨利无奈地离开了，他在街头溜达。当他看到一家缝衣店时，他迫不及待地想扔掉身上的破衣烂衫，重新把自己打扮得体面一些。但他除了这张百万大钞，一无所有。万一缝衣店因为找不开钱不把衣服卖给他，那多尴尬呀！但在经历了反复而激烈的内心斗争之后，他决定走进缝衣店里。
他问店里有没有因不太合适而被顾客拒绝的衣服。结果他问的那个伙计向另一个伙计点点头，却不搭理他。
亨利向他所指的那个伙计走去，而第二个伙计也是一声不响，只点点头把他交代给另外一个人。
等亨利走向第三个伙计时，那伙计说“马上就来”，而等了又等，第三个伙计直到办完了手上的事情，才在一大堆顾客不要的衣服里挑了一件最糟糕的给亨利穿上，并摆出了一副非常刻薄的嘴脸，对亨利冷嘲热讽。
直到亨利拿出了那张百万英镑。
一开始，店伙计笑着接过钞票，那种笑容满脸都是。里面有褶纹，还有皱纹，还有螺旋纹，就像你向池塘投了一块砖头一样。
然后当他瞥了一眼那张钞票，他的笑容牢牢地凝固了，然后变黄，就像你在维苏威火山边上那些小块平地上看到的凝固起来的波纹状的、蠕虫状的熔岩一样。
谁的笑容会这样凝固起来呢？伙计的怪异表情把老板引了过来。结果那个老板看了一眼钞票，吹了一声低低的悦耳的口哨。
后来就是老板亲自招待亨利，殷勤地给亨利量体裁衣，从晚礼服、便装、衬衫到其他所有的一切，林林总总几十套衣服主动送上门……
但亨利保留着那套“破衣烂衫”，他时不时也会穿上它，走出去。
亨利凭着富翁兄弟口中的“一张小纸片”，一下子就成了特立独行的百万富翁。
2.3 住豪华旅馆，成著名人士
尝到了百万英镑带来的种种便利，亨利便在一星期内，把各种必需的讲究东西和奢侈品都置办齐了，并住进了广场专供富人住的豪华旅馆。
就这样，亨利摇身一变，成为了全世界最大都市中的著名人士之一。随着他的名声越来越大，他的地位也越来越高，直到无可再高的高度——亨利的地位在一切王室以外的公爵之上，除了英格兰大主教外，比所有宗教界人士都高出一头。
亨利名扬在外，美国公使热情地接待他，并叫亨利一有空就到他家中去。
3
谈甜蜜恋爱，做挣钱事业，成真正富翁
在一个令人愉快的晚宴上，亨利和美国公使女儿的朋友，一个名叫波霞的英国姑娘确认过了眼神，他们爱上了彼此。
在晚宴上，亨利还遇到了美国的老顾客劳埃德，这简直带给了他们“他乡遇故知”的激动。劳埃德是知道亨利底细的人，他疑惑不解的是，亨利半年前还是一个只拿微薄工资的办事员，现在怎么就成了伦敦鼎鼎大名的百万富翁，这简直就是天方夜谭重现。想起当时还在美国时，劳埃德还主动提起要带亨利到伦敦来赚钱，没想到两人竟在伦敦意外偶遇了，而且神奇的是亨利竟然享有如此崇高的地位。他到底是怎么做到的呢？
对于劳埃德的疑问，亨利没有解释，而劳埃德对于亨利的询问，却是心事重重。所以亨利邀请劳埃德在晚宴结束后跟随他回旅馆同住。
在晚饭过后，大家一起打牌，波霞和亨利玩得默契、愉快，彼此都为对方的存在而感到异常快活。
虽是初见，可亨利已经十分确定自己对波霞的爱，并对波霞表白了自己的心意。而波霞脸羞得发红，但也很愉快地回答说她很乐意。
除此，亨利还诚实、坦白地告诉波霞他除了那张百万大钞，他一文不名，而那张百万大钞并不属于他；而波霞对此的反应就是笑，她似乎毫不介意他是一个穷光蛋。
波霞还和亨利约好了到时陪他去见那两位给他百万英镑的富翁兄弟。
第一次见面，亨利就俘虏了他的世界中最可爱最开朗的姑娘。
劳埃德跟着亨利回到了旅馆，他说他手头上有替“勘测者”出售“高尔德和柯利矿山扩建计划”的期权，售价超出一百万美元的部分归他所得。但他虽然干得很卖力，也几乎花光了自己所有的积蓄，还是始终找不到一个资本家投资。他的期权在这个月末就要到期了，他请求亨利帮助他。
亨利不愧是一个聪明的人，他虽然是一个穷鬼，还债台高筑，但他很冷静，他提出让他的百万资金在像伦敦这样的商业中心流动周转，并提出他可以利用他的名声，为投资矿山的人做担保，而在卖到三百万美元现金时，劳埃德跟他对半分那两百万。
结果，不到二十四小时，伦敦就像炸了锅。
白天，亨利就坐在家中，对所有的来访者肯定矿山的价值，肯定劳埃德的人格，肯定自己也参与其中。
晚上，亨利就在公使家中与波霞一块消磨时日。但亨利对波霞绝口不提矿山——他要留着它，给心爱的姑娘一份大惊喜。他们除了讨论富翁即将给亨利提供的职位工资和他们俩的爱情，其他什么也不谈。而公使夫人和小姐还千方百计为两人幽会创造不受打扰的环境。公使先生对此浑然不知。
等到月末，亨利已经在伦敦银行的账户里存了一百万美元，他成了名副其实的百万富翁。
读到这里，或许会有读者问，这就是故事的结局吗？朋友，别急！还有惊喜在后头呢！
4
谋富翁女婿职位，顺利赢得美人归
那个月结束时，亨利穿着最好的衣服，驱车到公使家接上他的宝贝波霞，一起去了富翁家的那栋房子。
那两位老绅士看到漂亮无比的波霞跟亨利在一起，惊诧不已。命运的车轮总在不经意间吱吱呀呀地转着，许多人的命运就这样发生了翻天覆地的变化。
当百万大钞归还了富翁，他们对于亨利能利用百万英镑在一个月内赚到了百万美元感到不可思议。就连波霞都大吃一惊。
然后，就在亨利拒绝富翁提出的职位而正欲离开之时，惊喜发生了！
波霞说，她要代替亨利谢谢这两位老绅士。
然后她朝两位老先生走去，坐到“富翁哥哥”的膝上，伸手搂住他的脖子，亲吻他，并叫他“爸爸”！
这下，轮到亨利被惊呆了！但机智如亨利马上直接对富翁提出“我想收回刚才我所说的，你果然有一个职位正是我需要的。”亨利直截了当说那个职位就是“女婿”。
亨利和波霞顺利地结了婚。而那张百万英镑的大钞被注销后，富翁爸爸在他们结婚之日把它作为礼物送给了亨利他们。他们把它装上框子，摆在家里最神圣的地方。
因为，正是这一张百万英镑的大钞成就了亨利的美好人生。
5
写在最后
亲爱的朋友，你是不是特别羡慕亨利呢？就如劳埃德所问：到底是什么，使得亨利交上了这不可思议的好运呢？
让我们一起来回顾这个故事，并在回顾中好好地寻找这个问题的答案吧。
作者马克•吐温从一张一百万英镑的钞票入手，写出了当时弥漫全美国的投机风气、拼命追逐金钱的狂热情形，写出了资本主义社会只认钱、不认人的市侩心理。
这张钞票尽管票面大得吓人，但对于主人公亨利来说，实际上是没有使用价值的。因为银行不会给这么个穷光蛋兑现，又无法找零，所以打赌的富翁把它称作“一张小纸片”。但是，在那个以钱为惟一上帝的社会里，大家都向“钱”看齐，亨利就凭这张“小纸片”一下子成了 “百万富翁”。
亨利吃饭不用付账，几十套衣服主动送上门，旅馆老板腾出最好的房间给他，美国大使献殷勤，显赫的贵族请他赴宴，他的一言一行、一举一动都成了风靡一时的新闻……
只不过身上多了一张“小纸片”，亨利就受到了与没有“小纸片”时迥然不同的待遇。
饭店老板、服装店老板前一分钟还很讨厌这个穷鬼，恨不得马上把他撵出去，可是见了这张 “小纸片”，双眼放光，阿谀奉承，对待亨利就像对待上帝一样，不知怎么巴结才好。通过前后两种完全不同的态度对比出：一张纸片，两副面孔！社会对穷光蛋和富翁身份的认同非常形象化地夸张地揭示了出来。
能上演这样的一出闹剧，那是因为人们精神空虚，当精神世界缺乏的时候，自然地，人们就会在物质生活上寻求安慰。于是，金钱的地位便被无限放大。甚至金钱有着支配一切的威力。所以在“百万英镑”无穷的诱惑力之下，亨利受到万人吹捧！这是第一个答案。
而亨利为什么能够拿到百万英镑大钞呢？那是因为亨利是一个“聪明而诚实”的人，如果亨利本身不具备这样的优点，他不会被阅人无数的富翁兄弟信任并选中；如果亨利本身不具备这样的优点，而是油腔滑调，只会撩妹，波霞就不会爱上他，并不介意他是个穷光蛋，富翁爸爸更不会轻易答应他的“女婿职位”。所以人品很重要。
跟人品同样重要的还有他的才华，也就是“聪明”。如果没有才华，没有智慧，哪怕手中抓着一副好牌也会打烂。哪怕手中就有“百万英镑”的资源，也可能在到期之后还是个穷光蛋。但亨利能够拿钱来生钱，能够拿名气来带货，应该说他是真实地聪明地活在了当下。
除了诚实和聪明，亨利还是个善良的人。他清楚地知道自己“本来的样子”，在他风头正劲，资源正足的时候，他没有看不起落魄的朋友劳埃德，反而是积极地要帮助他。而他的帮助，对大家而言是一种互利共赢。这又跟亨利的聪明有关。
所以第二个答案是亨利是一个诚实、聪明、善良的人。
而马克•吐温为什么要给小说结尾设计了这么完美的结局——穷光蛋亨利娶了富翁的女儿，他赋予了亨利那么不可思议的好运，还在于这段爱情故事带有自传性质：它是马克• 吐温自己美满婚姻的写照。这是第三个答案。
他用小说中的亨利暗喻自我，亨利对他见到波霞•郎汉姆的那次集会的反应是“我们俩玩得多么痛快呀，郎汉姆小姐和我确实是够快活的。”——这实际上是马克•吐温和奥维利亚共度元旦节的回忆。
马克•吐温疯狂爱了一个具有维多利亚时代优雅风度的富家小姐，在经历了一个暴风骤雨般的求爱过程后终于如愿以偿。
但也许马克 •吐温在写作此篇小说时，其内心是有个遗憾的，那就是自己还是个穷小子，所以他塑造亨利得到百万英镑来达到自己心理的平衡。
每一部小说或多或少都会投射有作者的影子。所以，总而言之，这个完美的结局，除了马克•吐温在思想上弥补自己在现实生活中做不到的遗憾之外，也在很大程度上反映了马克•吐温当时的思想情调：虽然讽刺金钱万能的社会现实，也批判势利庸俗的市民心理，但他对当时美国资产阶级“民主”社会的前途是充满信心的。
到了晚年，在马克•吐温经历了许多不幸之后，特别是在公司破产，两个女儿和妻子相继离开人世之后，他的小说基本上都是表达悲观厌世的情绪。当然这是这篇拆书稿的题外话了。
希望每一个读到这篇拆书稿的朋友，都能在经典名著的阅读中得到启发。
网友评论