惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

                    东栏梨花

                        苏轼【宋】

                    梨花淡白柳深青，

                    柳絮飞时花满城。

                    惆怅东栏一株雪，

                    人生看得几清明。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

译文：

如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，飘扬飞满全城。

我心绪惆怅，恰如东栏那一株净白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

赏析：

苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。

《东栏梨花》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜饮》“砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏杆”。杜牧的诗说的是物是人非的感慨，而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

感悟：

只可惜大多注释里的“清明”是清澈而明亮的意思，官方的说法总是很勉强，我更愿意把它理解为“清明节”，因为清明节约早就始于周朝，是一个传统节日。而且根据诗中的景物描绘，应该就是清明节时期，作者望景生情，感叹人生能有几个清明啊，正好像黛玉“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁”的感叹。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

诗的前两句，真的好美，你有没有闭上眼睛，享受一下，那梨花与柳絮随风飘扬，布满那个小城，是何等的美丽。是的，小时候我也有幸享受过此种类似的惬意，只不过，是杨絮。杨絮飞舞的夏天，是长大后的美梦，那时候，多么安静，多么幸福。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明

时光易逝，容颜易老。到最后也只能感叹——最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。