和泰戈尔对对话...
难得的京城阳光照射进办公室诗歌都是充满了深层的内涵,并伴随着语言自身的韵律。
即使如翻译大家,在翻译原版诗歌也在再版中一再声明不能得其原貌。
所以泰戈尔的短诗也很适合在一个初冬明朗的午间,趁着小憩,体会一下其中的韵味。
“我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 ”——泰戈尔
徐志摩全程陪同了泰戈尔的在华之行1924年,距今96年,当读起才华横溢的徐志摩对泰戈尔的叙述时,竟然一点也不陌生。一代又一代的文人才子,通过文化衔接着不同国与国之间的沟通。
“人格是一个不可错误的实在,荒歉是一件大事,我们是饿惯了的,只认鸠形与鹄面是人生本来的面目,永远忘却了真健康的颜色与彩泽。” -徐志摩
安然的午休时光....
2020.11.19 午休时间,繁忙中的绿洲
隐藏在沙漠中的幸福“不断地重负决绝, 又重复幸福 ,终有绿洲摇曳在沙漠。” —泰戈尔
网友评论