金盆洗手是决意退出江湖。武侠故事中常以此表明一种态度,不再参与、不再干涉、不再过问,从此置身事外,从此做壁上观,有时可能表示不再洗边站队,都不要再烦我了。历尽繁华,归于平淡;刀枪入库,马放南山。然而,洗手真能洗净江湖恩怨吗?
西方人的洗手间表示卫生厕,洗手是事后的卫生,却表示要入厕,思维方式看来有区别。用如此文雅含蓄的词汇,似乎不合乎印象中西方人直率的性格。
洗在上述两种行为中,都有结束的味道,以前的血腥与肮脏,洗洗就不存在了吗?如今有洗钱的说法,变着法儿把违法的弄成合法的,用洗这个字大概也是从这儿延伸而来的吧。
中国在解决内急时,用语似乎根据身份而有所不同。历史上的上层人用更衣,普通老百姓习惯说解手。解手是有来历的,据说明初中原地带历经战乱,人烟稀少,就把陕西一带人强行移民到中原,为防止逃跑捆着押送,内急时由押送人员解开双手,事后再绑上,流传下来解手就成了代名词。这次移民留下来的另一个传说是,我们都来自洪洞县大槐树底下,五百年前是一家。(口口相传的当时的集合出发地)
几千年的封建传统下,中国人被束拴的锁链绳子太多了,办任何都有一套固定的规矩,有形的无形的,仍潜移默化的影响国人的行动,思想趋向于保守传统,缺全冲劲闯劲,“枪打出头鸟”、“露头川子先漚休”就是最典型的说法,缺乏敢为人先的勇气与思想。以至于中央每当需要做某件的时候,第一条就是解放思想;民间平常解劝人时,总是说你要想开点!
中国这几十年发展的快,不正是得益于这个解字吗?这些成就,正是解开了手上的绳索,扔掉了脚上的裹脚布,放开了手脚,干出来的吗?
洗手与解手
网友评论