精读《黄帝内经》（第160天）

【玉机真藏论篇】然其卒发者，不必治于传，或其传化有不以次，不以次入者，忧恐悲喜怒，令不得以其次，故令人有大病矣。因而喜大虚则肾气乘矣，怒则肝气乘矣，悲则肺气乘矣，恐则脾气乘矣，忧则心气乘矣，此其道也。故病有五，五五二十五变，及其传化。传，乘之名也。 【译文】假如骤然爆发的病，就不必根据这个相传的次序而治。有些病不依这个次序传变的，如忧、恐、悲、喜、怒情志之病，病邪就不依照这个次序相传，而使人突然生大病了。如因喜极伤心，心虚则肾气相乘;或因大怒，则肝气乘脾;或因悲伤，则肺气乘肝;或因惊恐，则肾气虚，脾气乘肾;或因大忧，则肺气内虚，心气乘肺。这是病邪不以次序传变的道理。所以病虽有五，及其传化，就有五五二十五变。这和正常的传化是相反的，所谓传化，就是相乘的别称。