明天就将迎来第六季最终章临冬的寒风,瑟曦和拉洛斯将接受七神审判,刚刚夺回临冬城的三傻和囧要面对以混乱为阶梯的小指头,洋葱骑士发现了梅姨烧死了自己的爱人(误!),小恶魔警告龙妈权力的游戏的可怕。
但是,让我们回顾一下之前的剧集,好评如潮的指环王-私生子之战先不去说,我想说一下略显沉闷的第八集中,小恶魔自以为外交策略成功,有点得意,在弥林和灰虫子和弥桑黛喝酒讲笑话。这次他讲了如下的笑话:
三位贵族走进一家酒馆,一个史塔克,一个马泰尔,一个兰尼斯特,他们要了麦芽酒。他们都发现自己杯里有只苍蝇,可当酒保上酒后,兰尼斯特拍案而起,摔了杯子,又点了一杯。马泰尔把苍蝇择出来,然后一口吞掉。史塔克把手伸进杯子,揪出苍蝇,大喊道:“吐出来,小东西(wee sh*t),给我吐出来”。
这个笑话有点莫名其妙,灰虫子和弥桑黛也是一脸蒙逼。这个笑话对整个剧情的推动也没有任何关系,当然除了可以说是小恶魔在搞好同事之间的关系。其实,这是一个古老的笑话的维斯特洛变体。主要流传于爱尔兰和英国(一言不合就脱欧)之间,笑话的开头一般是:
一个英格兰人,一个爱尔兰人,一个苏格兰人
接下来他们做什么不重要,可以是一起喝酒发现酒里有虫,可以是一起讨论自己的女儿/儿子,他们会针对同一件事情有不同的反应,由自己家乡/国籍的人先开始,比如,英格兰人会先说英格兰人的反应,再说爱尔兰人的反应,这两个反应一般是笑话的展开和过渡,最后一个苏格兰人,才是说笑话的人要讽刺/挖苦的人也就是笑点包袱所在。在最原始的笑话里,英格兰人的表现一般是势利,自大,苏格兰人一般是傻傻的,爱尔兰人一般是敏感吝啬小气。在小恶魔的维斯特洛版本中,因为他是一个兰尼斯特(或者,他是龙的三个头之一的塔格利安?)所以会先说兰尼斯特的反应,而要挖苦的则是史塔克家,让苍蝇把喝的酒吐出来来讽刺史塔克家的吝啬小气。
这个笑话在不同的国家有不同的变体,所以说开地图炮并不是天朝特长,你也可以在酒足饭饱之后讲一个类似的笑话:
一个昆山人,一个太仓人,一个苏北人...........................
好了,开个玩笑,不要搞地域歧视。想了解更多关于这个笑话的信息可以访问Wiki。
记得吃更多寿司。
网友评论