原文:醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。始：才。遣兴:抒发意兴。且:姑且。
译文:
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
原文:昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰“去”！
译文:
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”
整诗:
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰“去”！
学习小贴士:
印象中，还有个诗人特别喜欢用“姑且”这个让步副词，就是诗仙李白:“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”“人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼”……一个“且”字，包含了多少无奈和让步。
近来始觉古人书，信著全无是处。 ——辛弃疾《西江月•遣兴》
稼轩这首词读过没？醉得有趣一一 西江月·遣兴 宋代：辛弃疾 醉里且贪...
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。 近来始觉古人书，信着全无是处。 昨夜松边醉倒，问松我醉何如。 只疑松动要来扶，以手...
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。 昨夜松边醉倒，问松“我醉何如”？只疑松动要来扶，以手推...
《中国诗歌集》CKA 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫？近来始觉古人书，信著全无是处！/////昨夜松边醉倒，问松:"我...
西江月·遣兴【宋代】辛弃疾 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。 近来始觉古人书，信著全无是处。 昨夜松边醉倒，问松我醉何...
西江月·遣兴 南宋-辛弃疾 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。 近来始觉古人书，信着全无是处。 昨夜...
西川｜唐诗的读法 2017-07-22 22:11 南宋辛弃疾《西江月•遣兴》词中句：“近来始觉古人书，信着全无是...
虽然对古诗词所知甚少，也谈不上喜欢。 但矛盾的是，不知为何却又对辛弃疾偏爱有加。 比如下面这首： 《西江月·遣兴》...
《西江月·遣兴》 宋 辛弃疾 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。 近来始觉古人书，信著全无是处。 昨夜松边醉倒，...
本文标题：西江月 ·遣兴 辛弃疾
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bqaiadtx.html
网友评论