L9 U6 社交场合

Module 1. 变得熟悉

1. 问候人

指示一段时间
使用这样的表达方式来问候很长一段时间你都没有看到的人，并表示看到他们你是多么高兴。

• Long time no see! 好久不见！
• I haven't seen you in ages. 我很长时间没有看到你了。
• It's been too long. 太长了。
• Great to see you again! 再见到你太好了！
• I'm so happy you're here. 你在这我太高兴了。

跟进一个问候
问候某人后，你可以使用这样的表达方式来开始一个对话。

• How was your flight? 你的航班怎么样？

• Thanks for coming such a long way. 感谢你大老远过来。

• How's your family doing? 你的家人好吗？

• How's that project you were working on? 你正做的项目怎么样？

• How was your flight? 你的航班怎么样？

• Long time no see! 好久不见！

• How's that project you were working on? 你正做的项目怎么样？

• Thanks for coming such a long way. 感谢你大老远过来。

• Great to see you again! 再见到你太好了！

• It's been too long. 太长了。

• I haven't seen you in ages. 我很长时间没有看到你了。

2. 介绍人

开始一个介绍
你可以用像这样的短语来开始一个介绍：

• There are some people I'd like you to meet. 有些人我想让你见见。
• Have you met Sara before? 你以前见过萨拉吗？

找到共同之处
用这些表达方式来帮助人们找到共同之处。

• A: Have you met Sara before? 你以前见过萨拉吗？
• B: No, I don't think so. 不我并不这样认为。
• A: You'll like her. You're both into art. 你会喜欢她的。你们两个都十分喜欢艺术。

• A: Hey, there's someone I'd like you to meet. 嘿，有一个人我想让你见见。
• B: Oh, really? I'm not sure I ... 哦，真的吗？我不知道我...
• A: Don't worry. She's also a lawyer, so you have something in common. 不要担心。她也是一名律师，所以你们有共同点。

3. 工作关系

现在的状态
使用像这样的短语来说明某人的当前工作状态。

• He visits the office about twice a year. 他每年来两次办公室。
• She works for Opus, out of Dubai. 她为在迪拜的 Opus 工作。

长期关系
使用像这样的表达方式来描述随着时间的推移的关系。

• We've worked together since 2001. 从2001年开始我们一起工作。
• They've been working on a project in Japan. 他们一直在日本做一个项目。

过去的事件
提到过去的重要事件，你可以用像这样的短语。

• We first met back in college, 20 years ago. 我们第一次见面是在大学，20年前。
• We used to work together at Upslot. 我们曾经在 Upslot 一起工作。

• Have you met Sara before? 你见过萨拉吗？
• You'll like her. You're both into art. 你会喜欢她的。你们两个都对艺术着迷。
• She works for Opus, out of Dubai. 她为在迪拜的 Opus 工作。
• We've known each other for ten years. 我们已经认识十年了。
• She's been working on a project in Japan. 她一直在日本做一个项目。
• We first met back in college, twenty years ago. 我们第一次见面是在大学，二十年前。
• We used to work together at Upslot. 我们曾经在 Upslot 一起工作。

Module 2. 管理对话

1. 改变主题

结束一个话题
在改变交谈的话题前，尽量礼貌地先回应当前话题。注意这里的简短回应。

• A: They do the best pizzas, and it's so cheap. 他们做的比萨饼最好，而且很便宜。
• B: Really? 真的吗？

• A: You should see my new T-shirt. It's really cool. 你应该看看我的新T恤。它真的很酷。
• B: Mm-hmm? 嗯－嗯？

改变话题
现在让我们来看一下说话人是如何改变话题的。

• A: They do the best pizzas, and it's so cheap. 他们做的比萨饼最好，而且很便宜。
• B: Really? Speaking of which, are you hungry? Let's get dinner. 真的吗？说到这，你饿了吗？让我们吃晚饭吧。

• A: You should see my new T-shirt. It's really cool. 你应该看看我的新T恤。它真的很酷。
• B: Mm-hmm? Oh, that reminds me. Do you want to go shopping tomorrow? 嗯－嗯？噢，那提醒我了。明天想去逛街吗？

下面是更多一些例子。注意先短的回应，再改变话题。

• A: So their new product comes out next week. 那么他们的新产品下周会出来。
• B: Uh-huh? Interesting. Anyway, what other business do we have? 哟呵？有趣。总之，我们有什么其他的业务吗？

• A: And I told her she shouldn't talk like that to a colleague. 而且我告诉她，她不应该这样和同事说话。
• B: Right. Sure. So, what are we going to do? 对。当然。那么，我们将要做些什么？

• A: I am so tired. 我太累了。
• B: Mmm. Me too. And on that note, I think we're going to leave. 嗯。 我也是。说到这，我想我们要走了。

• Interesting. So, are we getting dinner soon? 有意思。那么，我们很快去吃晚饭吗？
• Party? Speaking of which, I need to buy a cake. 派对？说到这，我需要买个蛋糕。
• Right. Anyway, what other business is there? 对的。总之，有什么别的业务？
• Sure. On that note, I think we're leaving. 好的。说到这，我想我们要走了。
• Uh-huh? That reminds me: I have to go shopping. 哟呵？那倒提醒我了：我得去逛街了。

2. 将别人融入进来

使用问题来将别人融入进来
使用针对特定一些人或者一个组的问题来将人们带入对话。

• Right. So, did anyone else see 'Raging Water' last night? 好的。那么，昨晚还有人看‘愤怒的水’吗？
• Harry, haven't you got a pet at home? 哈利，你家不是有个宠物吗？

记住开放式问题－例如，关于观点或者描述－反应的时间要长于是否问题。

• A: Sure, that's nice. Anyway, Janine, how was Bali? 当然，那很好。总之，珍妮，巴厘岛怎么样？
• B: It was fantastic. Great weather, friendly people! 非常棒。天气好，人友好！

• A: Uh-huh? So, Paul, what was the Italian restaurant like? 哟呵？那么，保罗，意大利餐厅是什么样的？
• B: It wasn't that good. The fish wasn't fresh. Service was bad. 并不是那么好。鱼不新鲜。服务糟糕。

• Janine, how was your trip to Bali? 珍妮，巴厘岛之行怎么样？
• Paul, you went to France last year, didn't you? 保罗，去年你去法国了，不是吗？
• Harry, what was the new restaurant like? 哈利，新餐馆怎么样？
• Has anyone else got something to add? 还有人有什么要加的吗？
• On that note, what does everyone want for lunch? 关于这一点，大家午饭都想要吃什么？
• So, did anyone else see 'Raging Water' last night? 那么，昨晚有没有别人看‘愤怒的水’？

Module 3. 给予和接受道歉

1. 道歉

用像这样的表达方式来道歉。

• I'm sorry I knocked over your coffee. 对不起我打翻了你的咖啡。
• My mistake. Sorry about that. 我的错。 很抱歉。
• I'm really sorry if I've offended you. 如果我冒犯了你我真的很抱歉。

跟进道歉
你可以要求别人接受你的道歉，表示遗憾并向他们保证以后不会再发生。

• Please accept my apologies. 请接受我的道歉。
• It won't happen again. 不会再发生了。
• I feel terrible. 我感觉非常糟糕。
• I didn't mean to hurt you. 我不是故意要伤害你。

你也可以提出弥补你的错误。

• Is there anything I can do? 有什么我可以做的吗？
• At least let me clean up some of this mess. 至少让我把这个烂摊子清理一些。

• Please accept my apologies. 请接受我的道歉。
• My mistake. Sorry about that. 我的错。 很抱歉。
• At least let me clean up some of this mess. 至少让我把这个烂摊子清理一些。
• I'm really sorry if I've offended you. 如果我冒犯了你我真的很抱歉。
• I feel terrible. 我感觉非常糟糕。
• It won't happen again. 不会再发生了。
• I'm sorry I knocked over your coffee. 对不起我打翻了你的咖啡。

2. 接受道歉

用这些表达方式来接受道歉。

• It's nothing, really. 真的没什么。
• Really, it's not a problem. 真的，没事。
• It's not your fault. 那不是你的错。
• No harm done. 没有什么伤害。

从道歉话题转移
使用这些表达方式来暗示你希望继续另外的话题

• Forget about it. 忘了吧。
• Now, where were we? 现在，我们刚说到哪儿了？

如果你不确认，用这个表达方式来确认你的道歉已经被接受了。

• You're sure it's okay? 你确定没事吗？

• My mistake. Sorry about that. 我的错误。对不起。
• It's nothing, really. No harm done. 这没什么，真的。没有什么伤害。
• It won't happen again. 这不会再发生了。
• Really, it's not a problem. It's not your fault. 真的，这不是问题。这不是你的错。
• Forget about it. Let's get on with it. 忘记它。让我们翻过这一页吧。
• You're sure it's OK? 你确定没事吗？

3. 在社交场合道歉

• I'm really sorry, but … 我很抱歉，但是…
• I completely understand. 我完全理解。
• Really, it's fine. 真的，没事。
• Angela wanted me to apologize for her. 安吉拉要我代她致歉。
• You're going to kill me. 你会杀了我的。
• I was drinking some red grape juice. 我当时正在喝红葡萄汁。
• I can't tell you how sorry I am. 我说不出我有多么抱歉。
• I'm so embarrassed. 我觉得太难为情了。
• It's going to be okay. 没事的。
• Don't worry. It's fine. 别担心。没事。

道歉和回应道歉
如果你在派对上洒落了东西或损坏了某物，应该向主人道歉。首先， 告知主人某事已发生，使他们做好准备：

• Rick, there's something I need to tell you. 瑞克，我得告诉你一件事。

如果你和主人是好朋友，可以说：

• You're going to kill me. 你会杀了我的。

主人希望知道出了什么事：

• Is something wrong? 怎么了？

如果你和主人是好朋友，主人甚至可能取笑你：

• What have you done this time? 这次你又干了什么？

解释所发生的事情：

• I was putting down my glass, and I chipped it. 我正要放下杯子，结果把它摔碎了。
• I was eating an appetizer on the couch, and someone hit my arm. I spilled everything. 我正在沙发上吃开胃菜，有人撞到了我的手臂。我把东西都洒出来了。

一旦你解释了发生的问题后，要道歉。

• I can't tell you how sorry I am. 我说不出我有多么抱歉。
• I'm terribly sorry. Please forgive me. 非常抱歉。请原谅我吧。
• I'm so embarrassed. Please accept my apology. 我觉得太难为情了。请接受我的歉意。

你可以提供帮助，但主人可能礼貌地拒绝：

• A: Is there anything I can do? 有什么我能做的吗？
• B: Oh, no. Don't worry. It's not a big deal. 不，别担心。没什么大不了的。

• A: Please let me help pay for that. 我赔一点钱吧。
• B: Absolutely not. It's nothing. 绝对不行。没什么。

• There's something I need to tell you. 有件事我得告诉你。
• What is it? Is something wrong? 什么事？怎么了？
• I spilled water all over the couch. 我把水洒到沙发上到处都是。
• Is there anything I can do? 我能做些什么吗？
• Don't worry. I'll clean it up. 不要担心，我会清理的。
• I can't tell you how sorry I am. 我真的觉得非常抱歉。
• I'm terribly sorry. 我感到非常抱歉。

Module 4. 离开和告别

1. 暗示

间接说出你的意思
Hinting（暗示）使用间接的方式来表达你的意思。例如，请注意，这里说话人没直接说：You should leave now。

• Gosh, is that the time? It's getting late. 天哪，都这个时候了吗？ 天已经晚了。

在下面的两个例子中，男人暗示他希望主人能打开暖气，并且他希望能搭车回家。

• A: It's a bit cold in here. 这有点冷。
• B: Oh, do you want me to turn on the heating? 哦，你希望我把暖气打开吗？
• A: Would you mind? 你介意不？

• A: How are you getting home? 你怎么回家呢？
• B: Uh, I'm gonna drive. 噢，我要开车回去。
• A: Really? I live on Elm Avenue. Is that near you? 真的吗？我住在榆树大街。那离你家近吗？

• Gosh, is that the time? It's getting late. 天哪，都这个时候了吗？ 天已经晚了。
• It's a bit cold in here. 这有点冷。
• How are you getting home? 你怎么回家呢？

2. 当某人离开时

当某人离开时所用的表达方式
这是一些当某人要离开时你可以说的话。

• It was great seeing you again. 再次看见你真是太好了。
• Thanks for coming. 谢谢你能来。
• Have a good journey. 祝旅途愉快。
• Have a safe flight. 祝飞行一路平安。
• Let me know you got back safely. 安全到家后告诉我一声。
• Say hi to your family for me. 替我向你的家人问好。
• Tell your dad I said hello. 告诉你爸爸我给他问好。

• It was great seeing you again. 再次见到你真是太好了。
• Thanks for coming. 感谢到来。
• Have a good journey. 祝旅途愉快。
• Have a safe flight. 祝飞行平安。
• Let me know you got back safely. 安全到家后告诉我一声。
• Say hi to your family for me. 替我向你的家人问好。
• Tell your dad I said hello. 告诉你爸爸我给他问好。

3. 制定计划

未来的相见
有多种方法来谈论在未来于某人相见。

• Let's not leave it so long next time. 让我们下次不要等这么长时间再聚。
• See you this weekend for tennis? 这个周末我们打网球时见？
• Give me a call next time you're in town. 下次你来这里给我电话啊。
• We should have lunch next week. 我们下周应该一起吃午饭。
• I'll drop by your office for a chat. 我会到你办公室聊一聊。
• Let's do this again sometime. 让我们有时间再做一次。

• We should have lunch next week. 我们下周应该一起吃午饭。
• I'll drop by your office for a chat. 我会到你办公室聊一聊。
• Let's do this again sometime. 让我们有时间再做一次。
• Let's not leave it so long next time. 让我们下次不要等这么长时间再聚。
• See you this weekend for tennis? 这个周末我们打网球时见？
• Give me a call next time you're in town. 下次你来这里给我电话啊。