“小茶”

拿饮食说人，在古人看来也是颇具意味的。

比如元好问就有一首诗：（德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠）

“牙牙娇语总堪夸，

学念新诗似小茶。

好个通家女兄弟，

海棠红点紫兰芽。”

怕别人看不懂，还在下面写了注解：唐人以茶为小女美称。

合着古代不叫小萝莉，叫小茶。这一来，倒叫很多人想不明白了，小女孩和茶有什么关联吗？

后来清朝人俞樾终于找到了出处。他在唐人的书中发现，那时候人们把地位尊贵的女性尊称为“宅家子”，叫得顺了，谐音就成了“茶家子”，再后来变成“阿茶子”，最后干脆就把女孩儿叫“阿茶”了。那么小女孩儿，自然就是“小茶”了。