大家有听过《yellow》这首歌吗，一开始看到这个歌名的时候有点惊讶，英语没学好，只知道它代表黄色的意思。实际上它有很多含义，比如这首歌这里Yellow被翻译成了胆怯羞怯，其实yellow黄色这个单词跟它相关的很多词都是不太好的表达，比方说yellow card 表示足球里面的黄牌。
蓝色：低调的冷色调，在英文中常用来比喻人的情绪低落，心情沮丧
true-blue：作为短语，表示忠贞不渝，坚定不移的意思
blue in the face：表示花时间精力做了很多的努力，却没有获得想要的结果，当一个人
和别人争论的“面红耳赤、气急败坏”的时候，也可以用 blue in the face.
blue-eyed boys： 宠儿
网友评论