美文网首页
德语C2水平者给你的口语进阶建议

德语C2水平者给你的口语进阶建议

作者: 风起槐花乱 | 来源:发表于2023-03-18 23:26 被阅读0次

    1. 引言

    我觉得我们在学德语的时候可能会有一个口语水平滞后其它能力的情况,至少我有这样的问题!但是口语是日常实践中最主要的表现形式,显示自己德语水平的最重要手段。今天思考整理了口语提高的一些想法,给自己和有需要的朋友们。

    2. 充足的内容是表达的基础

    对我来说影响我口语能力最大的一个因素是内容,尤其是工作场合。有的时候在有些领域,实际上就是因为自己缺乏足够的理论基础和知识,所以不能快速的参与讨论。或者当同事之间闲聊的时候,涉及到一些自己不懂的领域,自己反应也会变慢。这个时候作为外国人会被很快认为是德语不好。但实际上更需要去提高的是相关领域的知识储备,使自己具备讨论的能力。这与其说是在学德语,不如是说在使用德语提高自己的知识储备。一个我身边的例子:去年办公室新来的同事,因为专业背景的关系,工作上好多专业知识都不知道,但是她就不会被认为是德语不好。经过我的解释之后,或者她自己的了解以后,她就具备了工作的能力,这个实际上就是Einarbeiten。没人会质疑她德语不好。作为外国人在德国职场工作,我们可能就会遇到这种质疑,这种场景也算是对中国人的偏见吧。但是也是一种我们可能没办法改变却要去应对的挑战。这世界上很多问题没办法解决,那就要承受。

    语言是信息交流的工具,开口说话之前应该是已经知道自己要说什么,这个是说话表达的基础,也是表现出较高水平口语能力的基础。如果确实没话说就不说。强扭的瓜不甜,没话找话最致命。

    那么核心就在于怎么快速准备好自己想说的内容了。每个人的语言场景不一样,这里我根据我自己的工作要求总结如下:

    根据谈话背景心里迅速列谈话关键词

    根据关键词列出自己的想法关键词

    组织简单句子表达自己的想法,尽可能避免复杂的从句

    以上三步要在别人说话的时候完成,不然就只能一直听着被持续输出。

    3. 流畅的表达给人好的整体印象

    在有自己的内容的情况下,毫不犹豫的输出表达。这个时候自己的心态是很关键的,咱就是要自信的说完,慢条斯理地说话。我觉得流畅表达的意思是在自己的节奏里稳定的表达,语速不会突然放慢或者加快。

    我觉得语速快不是流畅表达的必备条件,相反快语速有的时候是情绪不稳定,或者自己内心不自信的表现。用快语速来体现自己德语水平高的人到底是德语好还是不好呢?秀操作的时候当然可以快速说德语,但是日常交流确实没必要。有的事情在德语语境里也许我们判断的不够准确,可以回归中文语境去考量。说话慢条斯理的A和特别快的B,到底谁看起来更自信呢?

    4. 好的口音让德语听起来更舒适

    能做到内容翔实,流畅表达,基本上已经是有很好的口语能力了,但是还不完美。无口音表达可以让自己听起来更加像本地人。语音,语调,重低音这些口音相关的点都是可以练习提高的。

    无意识练习

    在相当长的一段时间里我都是采取无意识练习,自动纠正的办法来提高自己的语音。我发现只要是我每天听说的时间足够多,过一段时间录下自己的语音听一听,会发现语音确实有提高。这个方法比较无痛,不会给自己带来太多的痛苦。但是这种提高都是无意识的,所以不稳定,不精准。

    有意识练习

    就我个人来说,我一开始入门学德语其实没那么多时间去关注自己的语音,差不多别人能听懂就可以了。尽快通过德福或者DSH考试入学才是当务之急。所以确实没时间和精力去有意识的地练习发音。如果你和我一样不是专业学习德语的话,有一定的概率你和我一样,在语音上面确实是不完美或者是有问题的。我觉得进阶水平的话可以在网上找资源,自己跟着学习纠错。或者花钱请老师。

    有两个油管博主我个人觉得很不错,推荐给大家:

    Deutsch mit Benjamin

    Richtig Deutsch sprechen

    两位博主的部分内容有被转运到了中文网络,可以自行搜索。

    5. 锦上添花的语法

    正确的语法是锦上添花一般的存在。德国人说话也会有语法错误。初学阶段学语法是为了快速学德语,到了后期就不要拘泥于语法,大胆地说!为了确保语法准确,最好不要说太长的句子,确保自己能掌控自己想要说的句子。句子太长的话,可能自己都会忘记前面说了什么。语法上尽量不犯低级错误就可以。

    6. 总结

    多说多练,有意识地练肯定有提高!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:德语C2水平者给你的口语进阶建议

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bvmerdtx.html