看过电视剧《解放》中,有这么一句话,“足尺加三”。
那“足尺加三”是什么意思呢?
字面上的意思,就是在足量的情况下再给你多一点。应该是布料行的话,例如,你去布行买2尺布,营业员会在量足了2尺布的前提下,多量3寸,给你的就是2尺3寸的布,意思是足量。
真正的意思,是带有“讽刺”意味的。就是暗指对方太过分了,做得过头了。
另外,有一个汉语成语,叫“足尺加二”。就是比喻过分、过头,出自高阳《慈禧前传》。
高阳《慈禧前传》十:“在恭王自己接见的贺客中,有人说要请大格格出来,以公主的身份,接受叩贺;只这原是足尺加二的趋奉,但正如俗话所说的,‘马屁拍在马脚上’,惹得恭王大为不悦。”
所以,“足尺加三”,暗指、讽刺对方太过分、太阴险、太恶毒了。
网友评论