美文网首页
第1092天:停

第1092天:停

作者: 苏菲乔安 | 来源:发表于2023-06-06 20:30 被阅读0次

连着三天没有复习单词了。这两天忙着安排去看望初中老师。眼睛好像也有点状况,人也很疲倦。

年龄大了,允许自己走走停停吧,歇好了,又会再开始走的。

偶尔读点文章也是排斥式地读了几段。不想费脑子去思考。

总看到英语的一些地道表达句子和我们的思维差异。自己的语言已经习惯了,所以没发现吧,总觉得英文的比喻和拟人式特别多。

还有是表达角度总会相反。

我会帮你的——你会得到我的帮助

他们的出发点与思路果然大不一样。

我记得昨天看到一篇文章中的一个词:no solid evidence,solid我只背过固体的意思,“固体证据”,那就是像固体一样硬实的证据,意思是完全能想象的。后来一查有“可靠的”意思。

又是引申,对他们来说都是solid,不存在中文所注那么多的意思,那些中文意思是中文化的结果。

我感觉,表达差异太大了,得强化训练新的路径,刚开始真是万分的别扭。甚至觉得,他们怎么就这样说清楚了?

有一种对未知的神奇感,也有一种不理解感。

相关文章

  • 第2次停更,为了静默

    第2次停更, 坐着 任时间从身上跨过 静默。 第2次停更 看着 任它独自等着 静默。 第2次停更 陪伴 没有拥抱 ...

  • 学习路上,停一停,想一想……

    朱会利 焦点讲师班五期 洛阳 坚持分享第754天《学习路上,停一停……》2018.11.230 今天是第...

  • Day 178

    #最天使 停更第N天 晚安

  • 停 停 停

    轮回是一张笑脸 将苹果剖开两面 红与绿 未来与从前 捡拾泥土的柔软在雨天 其实我真正想说的是 种子等待千年只一念 ...

  • 雨,停,停,停⋯⋯

    今天下午下雨了,你知道我有多么希望雨停下来,只要停半个小时! 雨啊!你不知道我们班主任有多辛苦! 因为广播操比赛,...

  • 日更第79篇

    还有10天就过年了。 今天是日更第79篇。 到第100天就准备停更了。 停更不是不写了。 而是换个方式重新开始。 ...

  • 停更第99天

    前天是简书更新的地99天,再发一篇文章就实现第二个一百天了。 只是可惜了。 这几天三叔病逝,每天往返奔波在老家和市...

  • 第918天:想停

    昨日去医院检查,到处都是小毛病,到处都是小结节。 记得25岁左右的时候,有一日照镜子,忽然看见一条眼袋线,它出现就...

  • 统计学和编程

    日日更,碎碎念。 第206天(203、204、205停更) 序 儿子出生,停更三天?? 嘿嘿? 001 改变世界的...

  • #真自由#(二)第二课记录

    自律即是真自由,想停就停想走走;脚踏祥云从心意,降低期待free to。——《听课打油》 (鼓掌)好湿啊好湿! 第...

网友评论

      本文标题:第1092天:停

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bwggedtx.html