By 书呆
今年4月，BBC发起有关“影响世界的100个故事”活动的推荐与评选。
随后获得来自全球35个国的108位文学人士投票，最终入选的故事来自33种不同的语言，囊括千年史诗，写实小说，民间传说，戏剧电影等等作品。
据说，每个人都能随口讲一个٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و。不知你的极限是几个？
谁如果都读过，那我真是要佩服得五体投地了，好些个，我都没有听说过……
1. The Odyssey (Homer, 8th Century BC)
奥德赛（荷马，公元前八世纪）
2. Uncle Tom’s Cabin (Harriet Beecher Stowe, 1852)
汤姆叔叔的小屋（哈丽叶特·比切·斯托，1852）
3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
弗兰肯斯坦（玛丽·雪莱，1818）
4. Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)
1984（乔治·奥威尔，1949）
5. Things Fall Apart (Chinua Achebe, 1958)
瓦解（奇奴阿·阿切比，1958）
6. One Thousand and One Nights (various authors, 8th-18th Centuries)
一千零一夜（不同作者，8—18世纪）
7. Don Quixote (Miguel de Cervantes, 1605-1615)
唐吉诃德（塞万提斯，1605-1615）
8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)
哈姆雷特（莎士比亚，1603）
9. One Hundred Years of Solitude (Gabriel García Márquez, 1967)
百年孤独（加布里尔·加西亚·马尔克斯，1967）
10. The Iliad (Homer, 8th Century BC)
伊利亚特（荷马，公元前八世纪）
11. Beloved (Toni Morrison, 1987)
宠儿（托妮·莫里森，1987）
12. The Divine Comedy (Dante Alighieri, 1308-1320)
神曲（但丁，1308—1320）
13. Romeo and Juliet (William Shakespeare, 1597)
罗密欧与朱丽叶（威廉·莎士比亚，1597）
14. The Epic of Gilgamesh (author unknown, circa 22nd-10th Centuries BC)
吉尔伽美什史诗（作者未知，大约公元前22世纪-10世纪）
15. Harry Potter Series (JK Rowling, 1997-2007)
哈利·波特系列（JK罗琳，1997—2007）
16. The Handmaid's Tale (Margaret Atwood, 1985)
女仆的故事（玛格丽特·阿特伍德，1985）
17. Ulysses (James Joyce, 1922)
尤利西斯（詹姆斯·乔伊斯，1922）
18. Animal Farm (George Orwell, 1945)
动物农场（乔治·奥威尔，1945）
19. Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
简爱（夏洛蒂·勃朗特，1847）
20. Madame Bovary (Gustave Flaubert, 1856)
包法利夫人（福楼拜，1856）
21. Romance of the Three Kingdoms (Luo Guanzhong, 1321-1323)
三国演义（罗贯中，1321-1323）
22. Journey to the West (Wu Cheng'en, circa 1592)
西游记（吴承恩，约1592年）
23. Crime and Punishment (Fyodor Dostoyevksy, 1866)
罪与罚（陀思妥耶夫斯基，1866）
24. Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
傲慢与偏见（简·奥斯丁，1813）
25. Water Margin (attributed to Shi Nai'an, 1589)
水浒传（施耐庵，1589）*谁能告诉我水浒传的英文名字为嘛是这个？ 26. War and Peace (Leo Tolstoy, 1865-1867)
战争与和平（列夫·托尔斯泰，1865-1867）
27. To Kill a Mockingbird (Harper Lee, 1960)
杀死一只知更鸟（哈珀·李，1960）
28. Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
藻海无边（简·里斯，1966）
29. Aesop's Fables (Aesop, circa 620 to 560 BC)
伊索寓言（伊索，公元前620-560年）
30. Candide (Voltaire, 1759)
老实人（伏尔泰，1759）
31. Medea (Euripides, 431 BC)
美狄亚（欧里庇得斯，公元前431年）
32. The Mahabharata (attributed to Vyasa, 4th Century BC)
摩诃婆罗多（Vyasa，公元前4世纪）
33. King Lear (William Shakespeare, 1608)
李尔王（莎士比亚，1608）
34. The Tale of Genji (Murasaki Shikibu, before 1021)
紫式部 源氏物语（1021年前）
35. The Sorrows of Young Werther (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)
少年维特的烦恼（歌德，1774）
36. The Trial (Franz Kafka, 1925)
审判（弗兰兹·卡夫卡，1925）
37. Remembrance of Things Past (Marcel Proust, 1913-1927)
追忆似水年华（马塞尔·普鲁斯特，1913-1927）
38. Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
呼啸山庄（艾米丽·勃朗特，1847）
39. Invisible Man (Ralph Ellison, 1952)
隐形人（拉尔夫.埃里森，1952）
40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)
白鲸（赫尔曼·梅尔维尔，1851）
41. Their Eyes Were Watching God (Zora Neale Hurston, 1937)
凝望上帝（佐拉·尼尔·赫斯顿，1937）
42. To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
到灯塔去（弗吉尼亚·伍尔芙，1927）
43. The True Story of Ah Q (Lu Xun, 1921-1922)
阿Q正传（鲁迅，1921-1922）
44. Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
爱丽丝漫游奇境记（路易斯·卡罗尔，1865）
45. Anna Karenina (Leo Tolstoy, 1873-1877)
安娜卡列琳娜（列夫·托尔斯泰，1873-1877）
46. Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
黑暗之心（康拉德，1899）
47. Monkey Grip (Helen Garner, 1977)
毒瘾难戒（海伦·加纳，1977）
48. Mrs Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
达洛维夫人（弗吉尼亚·伍尔芙，1925）
49. Oedipus the King (Sophocles, 429 BC)
俄狄浦斯王（索福克勒斯，公元前429年）
50. The Metamorphosis (Franz Kafka, 1915)
变形记（弗兰兹·卡夫卡，1915）
51. The Oresteia (Aeschylus, 5th Century BC)
奥瑞斯提亚（埃斯库罗斯，公元前5世纪）
52. Cinderella (unknown author and date)
灰姑娘
53. Howl (Allen Ginsberg, 1956)
嚎叫（艾伦·金斯堡，1956）
54. Les Misérables (Victor Hugo, 1862)
悲惨世界（维克多·雨果，1862）
55. Middlemarch (George Eliot, 1871-1872)
米德尔马契（乔治·艾略特，1871-1872）
56. Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)
佩德罗·巴拉莫（胡安·鲁尔福，1955）
57. The Butterfly Lovers (folk story, various versions)
梁山伯与祝英台*哎呀吗这名字( ̀⌄ ́)蝴蝶情人
58. The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer, 1387)
坎特伯雷故事集（杰弗雷·乔叟，1387）
59. The Panchatantra (attributed to Vishnu Sharma, circa 300 BC)
60. The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Joaquim Maria Machado de Assis, 1881)
61. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)
春风不化雨（穆丽尔·斯帕克，1961）
62. The Ragged-Trousered Philanthropists (Robert Tressell, 1914)
穿破裤子的慈善家（罗伯特·特莱塞尔，1914）
63. Song of Lawino (Okot p'Bitek, 1966)
拉维瑙之歌（奥考特·比探克，1966）
64. The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)
金色笔记（多丽丝·莱辛作品，1962）
65. Midnight's Children (Salman Rushdie, 1981)
午夜的孩子（萨尔曼·拉什迪，1981）
66. Nervous Conditions (Tsitsi Dangarembga, 1988)
不安之地
67. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
小王子（安东尼·德·圣·埃克苏佩里，1943）
68. The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov, 1967)
大师与玛格丽特（米哈伊尔·布尔加科夫，1967）
69. The Ramayana (attributed to Valmiki, 11th Century BC)
70. Antigone (Sophocles, c 441 BC)
安提戈涅（索福克勒斯，公元前441年）
71. Dracula (Bram Stoker, 1897)
德古拉伯爵（布莱姆·斯托克，1897）
72. The Left Hand of Darkness (Ursula K Le Guin, 1969)
黑暗的左手（厄苏拉·勒奎恩，1969）
73. A Christmas Carol (Charles Dickens, 1843)
圣诞颂歌（查尔斯·狄更斯，1843）
74. América (Raúl Otero Reiche, 1980)
75. Before the Law (Franz Kafka, 1915)
法律门前（弗兰茨•卡夫卡，1915）
76. Children of Gebelawi (Naguib Mahfouz, 1967)
我们街区的孩子们（纳吉布·马哈福兹，1967）
77. Il Canzoniere (Petrarch, 1374)
78. Kebra Nagast (various authors, 1322)
列王荣耀记
79. Little Women (Louisa May Alcott, 1868-1869)
小妇人（路易莎·梅·奥尔科特，1868—1859）
80. Metamorphoses (Ovid, 8 AD)
81. Omeros (Derek Walcott, 1990)
82. One Day in the Life of Ivan Denisovich (Aleksandr Solzhenitsyn, 1962)
伊凡·杰尼索维奇的一天（索尔仁尼琴，1962）
83. Orlando (Virginia Woolf, 1928)
奥兰多魔术队（弗吉尼亚·伍尔夫，1928）
84. Rainbow Serpent (Aboriginal Australian story cycle, date unknown)
彩虹蛇（澳大利亚原住民故事，日期未知）
85. Revolutionary Road (Richard Yates, 1961)
革命之路（理查德·耶茨，1961）
86. Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
鲁滨孙漂流记（丹尼尔·笛福，1719）
87. Song of Myself (Walt Whitman, 1855)
自己之歌（沃尔特·惠特曼，1855）
88. The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain, 1884)
哈克贝利·费恩历险记（马克·吐温，1884）
89. The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain, 1876)
汤姆·索亚历险记（马克·吐温，1876）
90. The Aleph (Jorge Luis Borges, 1945)
阿莱夫（豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，1945）
91. The Eloquent Peasant (ancient Egyptian folk story, circa 2000 BC)
92. The Emperor's New Clothes (Hans Christian Andersen, 1837)
国王的新衣（安徒生，1837）
93. The Jungle (Upton Sinclair, 1906)
丛林（厄普顿·辛克莱，1906）
94. The Khamriyyat (Abu Nuwas, late 8th-early 9th Century)
95. The Radetzky March (Joseph Roth, 1932)
拉德茨基进行曲（约瑟夫·罗特，1932）
96. The Raven (Edgar Allan Poe, 1845)
乌鸦（埃德加·爱伦·坡，1845）
97. The Satanic Verses (Salman Rushdie, 1988)
撒旦诗篇（萨尔曼·鲁西迪，1988）
98. The Secret History (Donna Tartt, 1992)
校园秘史（唐娜·塔特，1992）
99. The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
下雪天（艾兹拉·杰克·季兹，1962）
100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)
当然，这个清单并不一定是你心中的完美清单，毕竟人人心中都有一个哈姆雷特。
可我们看过那么多故事，或悲或喜或嗔或怒……能记住的又有几个？更遑论影响。
我曾经问自己为什么？为此我想过很多原因，其中有一个自我感觉颇为靠谱，那就是——
大多故事没有灵魂，故事人物干瘪得如二维图像，一眼就能看穿，而人岂能如此简单？人性从来都是复杂而神秘莫测的。
金庸说，“我写武侠小说是想写人性。”此一语，道破天机。
几千年的历史，无数朝代兴衰更迭，只有人不变，人性不变。
而人性又是如此复杂，善良的人也会作恶，恶劣的人也有可能行善，一个人身上总是沉睡着一部分，苏醒着一部分。
对每一个伟大的作品来说，人性永远是它的灵魂，而这些敏感而天赋的作者的责任，便是将那沉睡的部分唤醒，让他们与醒着的部分交谈，冲突，矛盾，爆发，最终和解或灭亡。
所以，与其说是故事影响了世界，不如说是人性在推动着这个世界。
-END-
网友评论