——明代张梦征的《嫖经》
这是一位被我称呼为老法师的微友，发在朋友圈里的一段文字。——“样板戏也有不正经。《沙家浜》：“来者都是客，全凭嘴一张。相逢开口笑，过后不思量。人一走，茶就凉。” 明代张梦征《嫖经》：“来者都是客，全凭钱一囊。相逢开口笑，过后不思量。人一走，茶就凉。”
我问他，《沙家浜》的剧本是不是，汪曾祺写的。他说是的。妥了，汪曾祺何许人也？上百度一查便知，在这里我就不展开了，“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。汪老是满腹经纶，学贯中外，随手拈来就用，只换了两个字。
这个只换了两个字的东东，放到当下是否会给你扣上一顶抄袭的帽子？关键还是要看你是谁，你写的是什么东东，你是为谁而写的，曾经的帽子工厂还在，只是换了一批人而已，这批人可是青岀于蓝，而胜于蓝。
我上百度查了一下，明代张梦征的《嫖经》还真有此句。——张梦征《嫖经》原著示：“来的都是客，全凭钱一囊，相逢开口笑，过后不思量，人一走，茶就凉。”。解释:“写的是娼妓和嫖客无非一夜云雨，虚情假意尽在其中；娼妓图利，嫖客为欲，毫无真心可言。”
现在引用的比较多的是一句:“人一走，茶就凉。”与嫖客、妓女已无关系，而是老领导回忆过去，前呼后拥的感觉，离岗回家后的失落感，深感世态炎凉的感慨。
看来码字一定要学汪老，不但要读名著，世俗荒唐也不能放过。当时是否有人知道这句话的岀处，我想就算知道也不敢明说，当时张梦征的《嫖经》肯定是禁书，所以，也没人敢说汪老是抄袭。汪老，借阿庆嫂的嘴唱岀来，当时也算够胆大的。
网友评论