今天是2021年9月3日，日本战败投降76年的日子，其实还是我国著名翻译家傅雷夫妇自杀55周年的日子。笔者特意去查傅雷先生的百度百科，意外发现其代表作：《傅雷家书》，译著《约翰·克利斯朵夫》《夏倍上校》《人间喜剧》等。
《傅雷家书》竟然孤零零排在第一位。出乎意料，细想事实何尝不是如此？翻译的名著再多，创作权还是原作者的。《傅雷家书》尽管只是傅雷与儿子傅聪的私人通信，但是傅雷的文字展示了自己渊博的文史艺术知识和对教育和人生的深刻思考，也说出很多家长想对孩子说的话。
《傅雷家书》自1981年正式出版，40年来一版再版，引起无数读者特别是家长的共鸣，总发行量有数百万册。有人将《傅雷家书》与诸葛亮《诫子书》《诫外甥书》、《颜氏家训》、《朱子家训》、《钱氏家训》、《曾国藩家书》并列为中国六大家训家书。
《傅雷家书》甚至成为我国初中二年级下学期《语文》课外阅读指定图书，是中央宣传部、教育部、共青团中央三部门向青少年推荐百种图书之一。
俗话说：言传不如身教。况且文字可以传承可以分享。笔者观点《傅雷家书》是傅雷给这个世界留下的最大创造，是传家宝也是社会精神财富。无心插柳柳成荫。傅雷活着的时候或许不会想到他给儿子写的家书会正式出版并成为经典。让自己儿子受益之后，持续帮助了千千万万的孩子。
书信是写给别人的日记可以称为沟通日记。日记和家书是一种教育。很多家长朋友，在教育孩子过程中，常常有一种无力感，因为太多的说教根本不起什么作用。家长怪罪孩子叛逆，其实是亲子关系出现了问题，具体根源往往就是在居高临下的沟通上。
这几年有一本外国人写的书《非暴力沟通》很流行，然后很多人读后面对孩子种种不可理喻的行为还是无法冷静下来沟通。况且说出去的气话就是泼出去的水无法收回。而书信就是非暴力沟通。建议家长朋友不妨学学傅雷，把想对孩子说的话转换成冷静下来的文字书面沟通（可以修改几遍再发给孩子）。
烽火连三月，家书抵万金。其实网络时代，家书更是物以稀为贵。关爱孩子、思念孩子、思考教育，不妨用文字与孩子沟通。学习傅雷写家书，说不定也能创造一个教育奇迹，同时留下一份传家宝。
美好人生工程发起人李美志2021年9月3日于洛阳
网友评论