美文网首页简书伯乐桃源清...
语重心长言,浓浓赤子情

语重心长言,浓浓赤子情

作者: 山呀巅呀一寺一壶酒 | 来源:发表于2021-06-27 07:14 被阅读0次

    《傅雷家书》是我国著名的文学翻译家、文艺理论家傅雷写给儿子的家书。摘编了傅雷先生1954年至1966年间共计186封书信。其中最长的一封信长达七千多字。字里行间,充满了父亲对儿子苦心孤诣的爱和教诲,以及对国家、对艺术浓厚的赤子情怀。是一部呕心沥血的教子之作,也是现代中国影响最大的家训之一。

    父母之爱子,则为之计深远。傅雷在给儿子傅聪的信里,曾这样说:“长篇累牍地给你写信,不是空唠叨,不是莫名其妙的,而是有好几种作用的。第一,我的确把你当作一个讨论艺术,讨论音乐的对手;第二,极想激出你一些年轻人的感想,让我做父亲的得些新鲜养料。同时也可以传布给别的青年。第三,借通信训练你的不但是文笔,而尤其是你的思想;第四,我想时时刻刻随处给你做个警钟,不论在做人方面还是其他各方面。”贯穿全部家书的情谊,是要儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切。做一个“德艺具备,人格卓越的艺术家”。

    傅雷的家书目的明确,他那万里传书的思绪,跨越了十几光阴,远隔万水千山,每一个字都是语重心长的教诲,每一句话都流露出拳拳爱子之心。

    傅雷的家教是以严厉而著称,这正折射出了他严谨求实的生活、工作态度。在生活细节方面,他教导儿子做事要谦虚谨慎,礼仪要得体礼貌。在家书中,傅雷指出:

    一个人要做一件事,事前必须考虑周详。尤其是想改弦易辙、丢开老路、换走新路的时候,一定要把自己的理智做一个天平,把老路与新路放在两个盘里很精细的称过。

    在礼仪方面,需要注意:在饭桌上,两手不拿刀叉时,也要平放在桌面上,不能放在桌下,搁在自己腿上或膝盖上。你只要留心别的有教养的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盘下,叮叮当当的!

    他认为傅聪的圈子多是和教育相关的,一举一动务须特别留意。对客气的人,或是师长,或是老年人,说话时手要垂直,人要立直。这种规矩成了习惯,一辈子都有好处。

    总而言之,他告诉儿子,要学习的不仅仅是音乐技能,还要在举动、态度、礼貌各方面吸收别人的长处。

    在人际交往上,傅雷告诉儿子:待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人,在行动上做得跟“薄情”一样,是最冤枉的,犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏,一个道理。

    一切做人的道理,你心里无不明白,吃亏的是没有事实表现;希望你从今以后,一辈于记住这一点。大小事都要对人家有交代!

    作为一名翻译巨匠,傅雷涉猎广泛,他的艺术修养更是体现在美术、音乐等方面。他幼年丧父,在寡母的严教下,养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。毕生翻译巴尔扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著,不仅所译甚丰,而且文笔自然流畅。通过家书,我看到了一个极为严谨、认真的傅雷。他每天工作十小时以上,所翻译的作品反复改了六七遍,仍觉得不够古雅,由此可见他对艺术近乎完美的追求和赤爱!而傅聪在异国求学的生活中,更是深受父亲的感染和熏陶。

    傅雷坚信读书的重要性,不忘告知孩子,在追求艺术的途中用阅读来提高交际能力。在傅聪刚刚出国之际,傅雷便提醒儿子:

    读俄文别太快,太快了记不牢,将来又要重头来过,犯不上。一开头必须从容不迫,位与格必须要记忆,像应付考试般临时强记是没用的。现在读俄文只好求一个概念,勿野心太大。目前贪多务得,实际也不会如何得益。

    此外,在儿子选择定居国外时,他更是鼓励孩子不忘国之根本,并经常给远在国外的傅聪寄去中国名著、艺术作品等,和他交流中华优秀文化传统,尤其鼓励儿子多用中文写信,对于儿子的书写和语言表达更是提出了中肯的评价与建议。

    在艺术追求中,傅雷认为艺术家对作品应赋予情感才能真正打动他人。他望儿子把全部精力放在研究学问上,多用理智,少用感情,要靠坚强的信心,克制一切的烦恼,不是件容易的事,但是非克服不可。

    在比赛面前,他认为心态非常重要:得失成败尽量置之度外,只求竭尽所能,无愧于心;效果反而更好,精神上平日也可减少负担,上台也不致紧张。

    此外, 他认为人生得从多方面培养,劳逸结合得恰当,对艺术只有好处。唯有经常与大自然亲近,放下一切,才能有放松的心情,有了这心情,艺术上的放松可不求而自得。劳逸结合得好,再说长久之际。

    而在处理感情方面,傅雷认为学问高于感情。即使在恋爱最热烈的时候,也没有忘却对学问的忠诚。学问第一,艺术第一,真理第一;爱情第二,这是他不曾动摇的坚守与原则。

    在傅聪和弥拉结婚之后,傅雷对弥拉保持着尊重和理解,他认为共同的理想、热情,需要长期不断地灌溉栽培。希望傅聪在人生琐事和读书修养方面,对妻子有更多的引导,希望他们彼此成就、彼此进步!

    总之,傅聪在国外的日子里,从父亲的这些书信中汲取了太多丰富的精神养料。傅雷时时给他指导、鼓励与鞭策,使他充满勇气与力量,去战胜人生中各式各样的魔障,踏上正确的成长道路。而傅聪这种热爱祖国、信赖祖国的情谊,与傅雷在数万里之外对他殷切的教育,是密不可分的。

    再来看看这些书信的背景,傅雷是在怎样的政治处境中写出来的?有多少人在那场“黑暗的灾祸”中受到伤害,傅雷却在显出了他不变的本色。那源于他对儿子、对艺术、对国家浓厚的赤子情怀。

    优秀的父亲,出色的儿子,不平凡的家书。《傅雷家书》是一个父亲对儿子的循循善诱惑,既饱含了对儿子的深情,也有着父亲独有的、不可抗拒的威严。

    读《傅雷家书》,感受到的是一颗纯洁、正直、真诚、赤爱、高尚的灵魂。父子之间的感情因为艺术的崇高而得以升华,家书中的教诲、良言,更是成为了后辈们一份取之不尽的精神养料。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:语重心长言,浓浓赤子情

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ytwtultx.html