(情人节)
上篇讲到中国的元宵节也被喻为情人相会的情人节,而今天要和大家分享的是这首具有中国风的爱情诗《长干行》
这首诗写出了中国人对爱情的长情也正是这一份矢志不渝的长情感动了无数人。
《长干行》—李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
这首诗看着有点长,但再看看是不是像首歌曲,《长干行》本来就是民歌的曲调,李白这首诗,属于民歌的再创造。
说到李白他的父亲也是经商的商人,大家都叫他李客,就是姓李的客商,古代中国人对商人的印象并不好,白居易不是说“商人重利轻别离”吗,但是李白却没有这份偏见,这首诗的主人翁写的就是一对商人家的儿女,特别真实,美好。
第一,二句妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。古代人长大之后就要束发了,男子戴冠,女子插上发笄。但是小时候还不能束发,自然散落下来,诗中小女孩大概三四岁的样子,男孩也是差不多,男孩拿一根竹竿当马骑,男孩骑着竹马来追赶小女孩,绕着井栏你追我赶的抢一支青梅。这里的‘’床‘’与床前明月光的床一个意识,说的是井床,也就是围起来的井栏。在古代,井就是家的象征。
第三句同居长干里,两小无嫌猜。 长干,在如今南京市的秦淮河到雨花台一带。后面一句就是我们现在概括的成语“青梅竹马”“两小无猜”。
第四,五句十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。唐朝法定的婚姻年龄是男十五,这个小女孩,在十四岁的时候嫁给了自己童年的伙伴。做了新娘子就很害羞,低着头面向墙壁,无论小伙子怎么叫也不回头。写出了中国女性的传统纯朴娇羞。
第六,七句十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十五岁时终于放开了,愿与丈夫永远在一起,不分开。直到化成烟,化成灰。然而现实是长干儿女,注定要过聚少离多的生活,丈夫注定要东奔西走,妻子注定要尝尽离愁。‘’抱柱信‘’是出自庄子笔下的一则小故事。凄美,看字面就是抱住柱子干嘛呢?为了信守承诺。大致说的是一个叫尾生的男子与一女子相约桥下见面,女子迟迟未来,男子痴痴的等待,直到涨洪水,男子抱着柱子被淹死。对现代人而言一定会说这男的是傻B…………是什么让我们有这种想法的呢,正因为我们得不到如此美好的爱情 ,所谓羡慕嫉妒恨啊啊啊…………扯远了\^O^/
第八,九句十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。女子十六岁时丈夫出门经商,丈夫走了,小新娘的心也跟着走了,民谣说:“滟滪大如象,如牛,如马,瞿塘不可下。”滟滪堆如此凶险,丈夫没事吧,听见袁声的时候心生哀愁了吧!
第十,十一,十二句门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶黄,双飞西园草。自从你走后,我就很少出门,你走时留下的脚印长出了厚厚的苔藓。扫也扫不掉,秋天到了,黄蝴蝶飞来了,连蝴蝶都是双双对对的飞来了,你为什么还不回来……
第十三,十四,十五句感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。 相迎不道远,直至长风沙。你再不回来我就老了,小新娘伤心的是我最美丽的年华你没有看到。最后一句一贯李白的豪放。你无论早晚何时回来,一定要先写信告诉我,我会去接你,长风沙在哪里?在今天安徽的安庆市,距离长干有七百多里,一接接出七百多里。这是何等炽烈的情感啊!
中国式的爱情就是在“一寸相思一寸灰”的思念里,在“却话巴山夜雨时”的期待中,在“直至长风沙”的欢迎中。这就是长情。
《长干行》—3李白
网友评论