上学期,我们开始共读中文的《小王子》,《特别的撒哈拉》,《永远讲不完的故事》。让我最难忘的还是小王子。他把大人给小孩做比较了,大人只想着工作,而小孩呢,是活泼天真可爱的。
我们先共读了《小王子》,然后发剧本,竞选角色,排练到演出,我演的是地理学家,其实我真的想挑战的,也是小王子。如果想演大角色,你就得先把小角色给演好。在中文表演的期间,我尽了最大的努力,演好了地理学家这个角色。
上学期演完中文小王子以后,我希望能再演一遍,这本书给我的印象非常的深刻,让我一直舍不得。这本书印在了我的心里。这学期让我高兴的是,我们要演英文小王子,姚老师说要五个小王子,我就非常非常高兴,我被选上当小王子的可能性为百分之八十。我备用了一个角色,地理学家。但我还是希望只要小王子,我就拼命的背单词,拼命的背单词,揣摩小王子的动作,语言,这个角色要演的生动可爱,我既然要演就一定要演好。
竞选的过程中,章成都比我高一票,老师们都希望我演这个角色,就劝章成都去演狐狸。经过了老师的苦苦相求,她终于同意了。其实小王子的台词没有地理学家多,我演的三,四,五幕。但是我上学期演过地理学家了,我想挑战小王子,这本书的主角,演戏不是台词的问题,而是你喜欢哪个角色,上学期我原本准备竞选酒鬼的,没选上,还准备竞选小王子,都没有竞选上,地理学家没人竞选,所以就给我了。演出结束以后,我才发现地理学家也是很重要的。
这学期我们就直接共读了英文的剧本,我一开始觉得非常非常难,一点不想共读,台词全是老师告诉我怎么读的,我就用拼音标上去,会读了又不知道意思,老师又逐个给我翻译。我才理解,你们知道为什么中文剧本比英文剧本演的慢吗?因为英文剧本,有许多省略的台词,一下子就过去了,我演的那三幕,中文中要20分钟,英文就变成了十分钟到十五分钟。因为我们英文剧本就在那背台词加感情,中文剧本是融入了小王子,真正的内心,我们理解了小王子。我很荣幸我表演的时候没有忘台词,而是把小王子这个角色给演好了。我希望下学期能教德语韩语,说不定我们能演德语版小王子。下面有外国的老师专门给他们翻译。
这就是我穿越的小王子之旅。
网友评论