美文网首页
卡夫卡生前发表作品9:拒绝

卡夫卡生前发表作品9:拒绝

作者: 秋沼芰荷 | 来源:发表于2023-10-13 11:44 被阅读0次

当我遇见一位漂亮女孩, 求她“行行好, 跟我走吧”, 她却一言不发地走过去时, 她的意思是:

“你并非名闻遐迩的公爵, 并非宽肩阔背的美国人, 他们有着印第安人的身材, 平视的双眼, 皮肤散发着草地和穿过草地的河流的气息,你从未去过大洋, 我不知道它们在什么地方。请问, 我, 一个漂亮的女孩, 为什么应该跟你走呢? ”

“你忘了, 没有轿车载着你晃悠悠地穿过这条小街; 没有西装革履的男士们追随在你身后, 围成一个半圆, 喃喃低语着对你的祝福; 你的酥胸箍在紧身胸衣里, 规规矩矩, 可你的大腿和臀部补偿了这种矜持; 你穿着打细褶的塔夫绸连衣裙, 这种裙子去年秋天大受青睐, 你有时还微笑——这是身体的致命危险。”

“是的, 我俩都说得对, 好吧, 为了免得明确意识到这一点,我们还是各回各的家吧。”

杨劲译

相关文章

  • 为什么塞林格不发表《Three Stories》?

    《Three Stories》是塞林格生前没有发表的作品。因为它是作者明确拒绝出版并且捐献给普林斯顿大学图书馆的手...

  • 卡夫卡小说全集Ⅰ

    导读: 这套书选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》,包括作者创作的(生前发表和未发表的)全部长篇、...

  • 【世界文化常识】文学篇(82)

    卡夫卡 卡夫卡,生于奥地利,20世纪德语小说家。 1904年,卡夫卡开始发表小说,早期的作品颇受表现主义的影响。1...

  • 《变形记》:异化世界里的现代人困境

    卡夫卡生于十九世纪,他的作品发表于二十世纪,而他和他的作品影响了整个文学的历史。 卡夫卡1883年出生于捷克布拉格...

  • 他的审判是对谁的审判?听诺贝尔文学家分析卡夫卡的世界

    众所周知,卡夫卡生前叮嘱朋友布罗德,在他死后将所有手稿毁掉,不要发表。 至今我们仍不知道,这是他真正意图还是反话?...

  • 作家卡夫卡

    卡夫卡(1883—1924),奥地利小说家,生前默默无闻,死后被整个世界膜拜。 卡夫卡英年早逝,仅...

  • 村上春树谈普鲁斯特的追忆似水年华

    村上春树在其作品中借角色之口谈论过很多作家及作品,比如在《海边的卡夫卡》中提及的作品: 卡夫卡的《在流放地》和《审...

  • 拒绝——卡夫卡

    当我碰到一个漂亮姑娘时,我求着对她说:“请跟我来吧”而她默默走着,又扔出如下的话:“你不是有名的公爵,又不是具有印...

  • 但丁、卡夫卡的名言

    卡夫卡的240句名言,越是虚构的故事,细节处越要真实 作家名著名言集锦 卡夫卡 国籍: 奥地利 卡夫卡作品: 《变...

  • 浅谈卡夫卡

    卡夫卡是一个我一直看不懂的作家,曾经有一段疯狂阅读的时期,偶然间发现了这个有趣的灵魂。 生前他的作品并不出名,没有...

网友评论

      本文标题:卡夫卡生前发表作品9:拒绝

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxcabdtx.html