奠定故事发展基调有许多种方式。最佳的方式之一是简单的行为描写。比如:达希尔·哈米特(Dashiell Hammett)的《马耳他之鹰》(The Maltese Falcon)节选:
斯佩德将烟头在烟盘中捻灭,往杯中混入咖啡和白兰地,愤怒的神色消逝不见,他用纸巾擦了擦嘴,扔到桌上,漫不经心地说道:“你是个骗子。”
她起身,站到桌子的一端,面色微红,用深邃的目光,无所畏惧地看着他。“我是个骗子。”她说,“一直以来我都在骗你。”
显而易见,通过作者的描写,我们可以看出这两个人物角色都是“硬汉”形象,这不仅仅体现在人物性格上。让我们来看一下作者是如何为读者塑造生动形象的:捻灭烟头,将咖啡和白兰地混在一起,用纸巾擦了擦嘴后扔到桌上。这些小动作看似简单寻常却必不可少,它们引出了后面的重点“你是个骗子”。
接着描写了一个小动作,那个女性角色站起身来望向他(以深邃的目光无所畏惧地望向他),哈米特并没有告诉我们她是如何说出那句话的,但是作者用斜体突出男性角色的那句话,而在这里作者并没有这样做。
这是一个鲜明的对比,我们可以听到这位姑娘用不同的方式说出这句话,不同的方式反映出不同的态度。但毫无疑问,不管是何种方式,我们都能感受到哈米特为我们塑造了一个镇定自若的年长女性角色,这个角色恰如其分地为读者呈现了作者意欲传递的情感基调。
网友评论