11.14

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十一.先进篇

【原文】

11.14

鲁人[1]为长府[2]。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人[3]不言，言必有中。”

【注释】

[1]鲁人：这里指鲁国的当权者。

[2]为长府：为，这里是改建的意思。藏财货、兵器等的仓库叫“府”，长府是鲁国的国库名。

[3]夫人：这个人。

宋·朱熹：“言不妄发，发必当理，惟有德者能之。”

明·张居正：“夫子之称闵子者，所以警鲁人也。”

【译文】

鲁国的人要修建府库。闵子骞说：“照老样子修，怎么样？为什么一定要改建呢？”孔子说：“这人平时不大说话，说话就一定符合情理。”

【解读】

我们现实生活中，也有很多像闵子骞这样的人。他们平时往往沉默寡言，不善言辞；但是遇到大是大非的原则问题，则会一鸣惊人，一语中的，一开口便能切中问题的要害。这些人说话往往很有分量，能得到大家的认可与信任。不言则已，言必有中。我们要时刻提醒自己，敏于事而慎于言，平时不要夸夸其谈，做一个说话有分量的人。

11.14