如果你选择一个事物是因为它能给你带来快乐,带来帮助,那么当更好的快乐和帮助到来之时你从内心里一定会抛弃原有事物。
有我怎能爱你?我只能爱我自己。
无我才能爱人,有我只能爱己。
对这句话的理解好像更深了。。
初遇时是新鲜与不厌,腹中孩子的逼婚压力,海誓山盟的婚约,才貌双全的两人,足以支撑一段完美爱情了吧;可婚后是日日相见,是养育一个幼儿的繁琐,是女方全心关照家庭的不易,是经济支持的一边倒,这种情景之下,支持原来爱情的缘由多有变化,最初的那份爱情自然也会变化。
经济只有一方支持好像不足以为婚姻的终结负责,太多的变化没有得以妥善解决,才是婚姻的天平逐渐倾斜最终倾覆的原因吧~
今天再试着用中哲练习翻译,感觉用这种逻辑性比较强的材料练习的时候要一次性练习比较长的篇幅,并且不能以两三句话为一个单位地练习,更不能看完几句中文就开始瞎写。因为这样根本都不可能理解意思,又怎么可能翻译出来呢?
还有一个感觉,就是这样以输出倒逼输入的练习方式比直接看中文或者英文,硬要自己去理解的方式,要容易进行。
网友评论