己所不欲，勿施于人

　仲弓问仁，子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”

    仲弓曰：雍虽不敏，请事斯语矣。

注释

①在家：在家族中。刘宝楠《正义》认为，这里的“在邦”、“在家”，是指出仕于诸侯之国和卿大夫之家。

译文

仲弓询问仁，孔子说：“走出家门如同会见贵宾，役使民众如同承当大祭。自己所不想要的，不要施加于他人。在官府没有人怨恨，在家族里没有人怨恨。”

仲弓说：“我虽然迟钝，也要奉行这些教导。”

段意

此章谈仁，着重于敬、恕。尤其值得注意的是“恕”，即“己所不欲，勿施于人”。从个人修身而言，这是对行为的一种约束；从为政治国而言，它又限制了过分残暴的政措。这一点，在《中庸》中有进一步的发挥。