2021-10-20

2021-10-20

入世vs出世，是一种人为的二元化的切分。出世，是对现实问题的逃避、慰藉或对冲而已。即便出世到深山独居，或者出家进入寺院，内心的世界仍可能是世俗的套路模式。

k除了传扬教育理念、兴办教育之外，似乎没有主动提供社会问题的解决方案。他宣扬的只是觉察自己内心的各种冲突，因为对入世的各种困惑、对出世的各种猜想，只是各自内心的矛盾冲突困惑的投射。

静下心来，读原文，也能进入K的内心世界，感觉他就在对面，每一句话每一个词的运用，都能感受到他内心的脉动。只要能读懂原文，就一定不要读汉译。

无论读英文还是汉译，要紧的是得意忘言，不停留于字面，不纠结字义概念，直穿文字，进入他的内心。因为文字沉淀承载了太多约定俗成的定义，都是负担、束缚，比如meditation，不要立即理解成冥想🧘♀️，这是当代汉语世界里非常错误的流行理解，也不要理解成禅那、禅定、禅坐，那又退回到佛教、印度教的概念了。他只是借助meditation这个词，让人觉察自心，看清真相，能豁然开朗。

关于心像与关系的理解：

每个人都为自己营造了一个心像，比如小时候过怕穷日子、以此自卑的人，有动力追逐财富，把自己塑造成有钱人，他是用有钱人这个形象，来对冲内心的贫穷记忆。他为周围人塑造的形象，是仰视恭维自己的财富，接受自己的接济并感恩戴德，等等。

比如自卑的人，需要塑造一个能力强的自信形象，博取周围人的赞赏，对冲内在的脆弱。同时，也为周围人预设形象，比如能力略差或较差，由衷地仰视称赞他，等等。

所以，每个人与世界的关系，实际上是以自我为中心的，是我塑造的自我心像A1，与我塑造的、所期待的他人形象B1之间的虚幻关系。但这个B1形象肯定与B的自我心像不符、错位，B就不高兴了：A这人怎么这么看我？这么要求我？这不是绑架我吗？我凭什么要仰视恭维你？你恭维我还差不多！由此产生冲突、烦恼。

所以，关系往往是心像之间的虚幻关系，人与人之间如此，人与物、人与理念之间的关系，均如此，往往是一场猴子捞月的虚幻游戏。

关系是镜子，就是说通过与人、物、理念等关系中的冲突，看清那是自己内心冲突的投射，看清自己的思维机制，照见自己的真实面目。