大概因为心理状态的不平稳，公共事物治理之道读得好艰难。这对于一个读书人来说，真是一件令人汗颜的事啊。
书中所论述的内容，对于中国当下的农村发展和治理中很多问题，甚至是诸如森林生态和矿产资源开发的政策制定都极具参考借鉴价值。国内的很多资源开发困境，都被简单粗暴地归于所有权的问题，到处充满着市场原教旨主义者和私有制的拜物教徒，以为市场和私有制是解决一切问题的灵丹妙药。这本书中丰富的国际实践案例的抽丝剥茧式的分析介绍，真的让人有豁然开阔的感觉。
可惜翻译的语言的句式语序完全是西式的表述结构，长长的句子实在晦涩难懂，要反复看两遍也不一定找到主谓宾语，必须强逼了自己使全力才能慢慢钻进去。并且，稍一放置，好不容易获得的顺畅就消失无踪，再次进入，仍然要费尽心力。今天感觉完全是在读英语论文嘛！
这本书，读得好辛苦！
网友评论