1. 释义
a way of doing something that will produce a particular result
e.g. Ambition without action is a recipe for failure.
本义是“菜谱”,引申为表示导致某个结果的“原因”“必备因素”。一些场景中,可用来替代cause,lead to。
recipe常常接介词for,
+正向,如success,happiness,可以理解为“诀窍”
+负向,如failure,disaster,chaos
e.g. Good ideas with great execution are a recipe for success.
An apple a day keeps the doctor away.
e.g. Eating nutrition-rich food is a recipe for good health.
2. 翻译&造句
(1)翻译:学好英语的诀窍是要有强烈的学习和练习意愿。
A strong will to learn and exercise is a recipe for learning English well.
参考翻译:A strong willingness to learn and practice is the recipe for English fluency.
The recipe for English fluency requires a strong willingness to learn and practice.
(2)造句
e.g. Exercise frequently is the recipe for keeping health.
Usually, procrastination is the recipe for failure.
网友评论