美文网首页
南园随笔十六

南园随笔十六

作者: 马西行 | 来源:发表于2018-01-05 09:49 被阅读0次

      却说《红楼梦》第六十九回里讲到尤二姐吞金自杀后,王熙凤借口不给自己的丈夫贾琏埋葬尤二姐的银子。贾琏在那里伤心得哭,幸得善良的平儿资助贾琏。

    书里是这样描述的: 平儿又是伤心,又是好笑,忙将二百两一包的碎银子偷了出来,到厢房拉住贾琏 ,悄递与他说:“你只别作声才好,你要哭,外头多少哭不得,又跑了这里来点眼。”这里的“点眼”二字的意思不是围棋术语里的“点眼”,那它究竟是什么意思呢?我看过两种《红楼梦》版本,一是说流泪,哭的意思,一说是故意让别人注意。流泪的意思肯定不对,因为平儿说了:“你要哭,外头多少哭不得,”这里已经有哭的意思了,何必又重复说流泪,哭呢。说故意让别人注意只能是意思略微相近。结合书里的意思,这里有丢人现眼的意思。以贾琏的身份,他拿不出银子,又受王熙凤的气,这让府里婆子丫鬟等知道了,或者看见了,岂不有失身份又丢人现眼而不好意思。

  在甘肃、陕西许多地方的方言里,常说“你别丢人了”,不要“丢人现眼了”,“你把人点眼死了”等基本都是一个意思。大体是丢人、过分、不合礼数的意思。以上仅是笔者个人观点,查《红楼梦大词典》也没有点眼一词的解释。

相关文章

  • 南园随笔十六

    陆放翁在他的《筑书巢》一文里,这样描述自己书房的情景和心境:吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰...

  • 南园随笔十六

    却说《红楼梦》第六十九回里讲到尤二姐吞金自杀后,王熙凤借口不给自己的丈夫贾琏埋葬尤二姐的银子。贾琏在那里伤...

  • 南园随笔十七

    是人就有孤独,有孤独就有孤独之最高境界,所谓与天地独往来也。 辛弃疾:我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。 李白:...

  • 南园随笔十八

    马棚失火,孔子只问人的平安,不问马。这是对人的高贵。原文是:“厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。” 张岱...

  • 南园随笔十九

    《西游记》里白骨精“三变”,唐僧不明就里,而驱孙悟空。《聊斋志异·画皮》里厉鬼“两变”,王生以为道士骗他而...

  • 南园随笔四

    周作人先生说:为父或祖者尽瘁以教养子孙而不责其返报,但冀其历代益以聪强耳,此自然之道,亦人道之至也。 同样,我们尽...

  • 南园随笔五

    据说,这是五祖法演说的一首诗,还是艳诗:一段风光画不成,洞房深处恼予情。频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。 据说,佛...

  • 南园随笔六

    可以说这两首词都是写偷情的。李煜的《菩萨蛮》写尽了一个女子的偷情情态 :花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶...

  • 南园随笔十一

    昨日顺道访同村友人,至已午时。大门外,园门紧锁,唯一黑犬问声见人,凶狠吠叫。索然回归,途中忽然想起通州无名乞丐《绝...

  • 南园随笔七

    河畔一日,大雪纷飞,至黄昏停。 我在南园南窗前正好读到《容斋随笔》这里:读苏子由《南窗》诗云:“京城三日雪,雪尽泥...

网友评论

      本文标题:南园随笔十六

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ccejnxtx.html