原创国拟《一念千秋》概念

原创国拟《一念千秋》概念

by相公痴

//

内容

众生求渡，而你非仙。

以中国和日本自古至今的故事为主，前两篇《非仙》《而你》从日本视角出发，后两篇《求渡》《众生》则以中国视角出发。

《一念千秋》最初公布于二零一七年九月九日，经历几番修改，于二零一八年六月八日定型。同年八月一日，笔者准备彻彻底底地修改一次，不再拘泥于中日两国的故事，而是塑造出两国四个化身的形象。

//

基础设定

中国男子化身：

姓名：龙安，字潜渊。上古时期为姬姓，后来改龙姓。

年龄：5000岁左右，外貌28岁。

身高：180cm

外貌：剑眉，丹凤眼，瞳仁为暗金色。短发，平头。古代留长发，剪辫子后一直保持平头，一九七六年后开始梳二八分斜背头，二零一三年后重新剪平头。古代朝服是由当朝皇帝决定，民国穿长袍马褂或中山装，现代工作场合穿西装，如有特殊需要也会穿唐装，有时穿汉服。貌似不会搭配衣着，全凭女子化身打理。家里没有任何饰品，对手串之类的都没有兴趣，因为古代玩腻了。

性格：身为泱泱五千年大国，自要集古今明德之大成，以竹梅为骨，菊兰为神。潇洒淡泊时，一蓑烟雨任平生；大喜大悲时，亦道天凉好个秋。终归宠辱不惊，闲观人间花开花落；去留无意，漫望天上云卷云舒。不过繁华一场。

/

中国女子化身：

姓名：华仪方，字玉魂。上古时期为姬姓，后来改华姓。

年龄：5000岁左右，外貌26岁。

身高：170cm

外貌：较小而浓的蛾翅眉，丹凤眼，瞳仁为纯黑色，边缘泛棕褐色。长发，总高高地盘起来，看上去很干练，一丝不苟。民国时期，头发曾自己剪至齐耳，因为龙安阻拦不及时，背后留了一段长至齐腰的头发，自己戏称为“凤尾”。后来留长发，工作时多盘高，闲暇时扎马尾或编花辫儿。虽然是女子，但很健壮，有明显的马甲线。古代朝服一般由当朝皇后服饰进行更改，既要仪态万方，又不能显得繁琐。民国后多穿旗袍，现代花样百出。

性格：历史的长河与时间的风沙没有摧残她分毫，反而使她愈发坚韧、高雅。把五千年来所有描写佳人秀外慧中、蕙质兰心的诗词歌赋用到她身上，皆不为过。但已经没有人会从“女性”的角度赞颂她，她的气质与神韵如同史册，从容娴雅，不卑不亢，厚积而薄发。一纸难尽。

/

日本男子化身：

姓名：羽太舸逻（はたから，hata kara）

年龄：2000岁左右，外貌25岁。

身高：176cm

外貌：细眉，桃花眼，瞳仁为偏深的原木色。留着过耳的短发，染成咖啡色，稍稍带点凌乱的感觉，和一些动漫里的男子发型相似。服装演变基本与中国一致，开化后选择背头，到动漫文化风靡全国后，发型完全按照动漫美少年的样子设计。工作场合穿西装或和服，私下自己搭配。

性格：看上去温文儒雅，人畜无害，甚至隐隐有一种“大隐于市”的感觉。不见得文化底蕴多么强大，但极细腻，无论什么东西到他手里总能变得很精巧。完全的利益主义者，眼里只有自己。极其要面子，就算掉海了也要以最优雅的姿态游上救生艇。极端。在战争中可以道德沦丧，甚至六个星期纵容两万宗强暴案，而战争后又成了一个谦谦君子。有足够强大的野心，却没有相应的眼光、心胸与责任感。

/

日本女子化身：

姓名：羽太錯乱（はたさくらん，hata sakurann）

年龄：2000岁左右，外貌22岁。

身高：165cm

外貌：淡淡的豆眉，吊梢眼，瞳仁为樱花粉到血红色的渐变色。长发过腰，工作时盘得很低，显得很温婉，穿和服的时候会梳成伊达兵库。曾经很长一段时间留过姬发式。服装几乎不怎么变化，至今也习惯且喜欢穿和服。

性格：是不是大和抚子我不知道，反正她能把游街斩首走成花魁道中。

//

关于日本化身的姓名

男子名

这方面的事情我首先询问了教我日语的师父，师父知道我喜欢中日cp，所以给我推荐的姓氏是来自于大陆的羽太、波多、八田、幡多、博多。我很喜欢“羽”这个字，于是就选了羽太。

之后师父又给我推荐了“から”，因为其读音“kara”为“唐”的训读，而这个训读本来是上古汉语的“夏”，其寓意深长。

因此，其名决定为羽太から，hata kara。

紧接着，师父告诉我，“はたから”意为织夏，羽太为织，から为夏。

日语中的“机”读“hata”，古“pata”，是一个十分古老的借词，又和藏语“哈达”、汉语“织”同源。

因此，羽太から有了一个相当文艺的小名：“织夏”。

然后我就开始思考から的中文译名。

师父给我提供的是“加乐”“可乐”“柯良”“甲良”，每一个拿出去都是很好的名字，但我总觉得不符合我心中的日本的形象。于是，师父干脆把か和ら的音译词全都给我摆出来，让我自己选。

か：加、架、贺、迦、嘉、可、何、河、哥、珂、柯、诃、舸、歌、轲、甲、汗、箇、介。

ら：良、浪、罗、逻、啰、攞、乐。

我仔细思考了一会儿，最终决定为“舸逻”。

“舸”意为船，让人联想到百舸争流；“逻”意为巡逻，合在一起是乘舟巡视的意思，感觉很有气势。

中日拟人cp正好叫“安歌”（谐音“安舸”），国泰民安，歌舞升平，不正是表达了我们对富强民主文明和谐的追求吗？

/

女子名

当我开始思考女子名的时候，师父已经睡了。

于是我打算用电影《樱花乱》（广泛称为《恶女花魁》）的日文原名，《さくらん》。

さくら是樱花的意思，但是加上ん之后我就不明白意思了。没办法，立刻下载了翻译软件，翻译结果是“錯乱”。

恍然大悟，原来《樱花乱》的翻译这么有韵味啊，画面感和表现力都很强，可以说是信达雅了。

但是我真的要用“錯乱”做女孩子的名字吗？

陷入沉思。

其实在我心里，日本女子化身应该和《樱花乱》中的日暮花魁很像，“假装煞有介事，其实什么都不是，那是形式，我不做那些无用功。等到确有其事了，反而若无其事，那叫做风格”。

就是那种狂气又美艳的花魁，特立独行的实干家，却也是沐浴樱花的大和抚子，婉兮清扬。

所以就决定名为羽太錯乱了！但昵称的话还是称为Sakurann比较好。

//

《一念千秋》的前世今生

最开始我并没有打算写《一念千秋》系列的打算，甚至没有过原创国拟的打算，只写过一篇同人文《非仙》，并有出一个同人曲的打算。约定了曲师、画师、调校师，但至今仍未完成。

有一天，风鸣社社长找到了我，邀我参加一个曲目投稿比赛。我一听又可以出曲子了，十分高兴，并一口气接了全部五首企划。其中一首古风电子曲，我写的是中日拟人cp的故事，但由于各种原因，最终歌词很让我失望。后来，我把未删减版发到了LOFTER上，其中有一句歌词为“众生求渡，而你非仙”。

我突然想写一个系列。

于是断断续续地写了《而你》和《求渡》，正打算开工《众生》，有一个在同人圈的人跟我说，我的同人文是披着同人皮的原创。我灵机一动，直接写原创国拟不就好了？

于是折腾来折腾去，走了不少弯路，最终决定来一次彻改。

//

作品发布时间【旧版】：

《非仙》初版发布于2017.9.09

《非仙》终版发布于2018.6.03

《而你》初版发布于2018.4.20

《而你》终版发布于2018.6.03

《求渡》初版发布于2018.5.02

《求渡》终版发布于2018.6.03

《众生》发布于2018.6.09

《一念千秋（歌词）》发布于2018.4.22

《说明》发布于2018.6.03

《后记》发布于2018.6.08

//

旧版中日人设

中国：姓氏随朝代而变化。

原姓名：王安、王青鸾

废弃原因：夏安、商安、唐安、宋安、明安、清安……都是很好听的名字。但是春秋安、战国安、五代十国安……还是算了吧。不过春秋青鸾、战国青鸾……一下子就有种风云变幻的感觉。

日本：疯狂迷恋中国的病娇。

废弃原因：日本在意的是世界霸主的地位，而不是某个人。