疫苗能够终结美国的非理性和无知吗？

疫苗能够终结美国的非理性和无知吗？

Can Vaccination Put an End to Irrationality and Ignorance in the United States?

美国《华盛顿邮报》近日发表了题为《没有任何疫苗能够终结美国的无知和不理性》的评论文章。

Washington Post has recently published a commentary entitled "No vaccine can put an end to ignorance and irrationality in the United States."

文章称，虽然美国开始了新冠疫苗的接种工作，但新冠疫苗却无法治愈美国的“无知和不理性”。

The essay says that although the United States has begun the vaccination work of COVID-19 vaccine, it cannot cure the "ignorance and irrationality" of the United States.

文章称，现在美国仍有一些不理性的人不相信疫情的存在，认为疫情的危险性被夸大。

The essay says that there are still some irrational people in the United States who do not believe in the existence of the epidemic and think that the risk of the epidemic has been exaggerated.

美国拥有先进的医疗技术，却是世界上新冠肺炎死亡率最高的国家，其重要原因就是美国社会广泛存在的口罩对防控疫情无用等非理性的声音。

The United States has advanced medical technology, but it has the highest mortality rate of COVID-19 in the world. The important reason is the irrational voice that face masks are useless for epidemic prevention and control in American society.