在陈绝粮,从者病(1),莫能兴(2)。子路愠见曰(3):“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷(4),小人穷,斯滥矣(5)。”
[今译] 孔子在陈国断绝了粮食,随从的弟子们都饿坏了,爬不起床。子路脸上堆满了怨怒,来见(孔子)说:“君子也有困厄的时候吗?”孔子说:“君子本来就常常是在困厄之中(且心安理得的),小人困厄了就不约束自己而胡作非为了。”
[注释] (1)病:苦,困。这里指饿坏了。 (2)兴:起来,起身。 (3)愠(yùn运):恼怒,怨恨。见:即“现”。 (4)固:本来。 (5)滥:像水一样泛滥而没有方向,没有约束。
[导读] 这是孔子在周游列国时所碰到的无数磨难中的比较严重的一次。绝了粮,弟子们饿得爬不起床,够严重的了。这时性情暴躁而直率的子路满脸恼怒,是可以理解的。他不理解的是,我们都是君子,都是德行高尚之人,才能杰出之辈,难道我们这样的人在人世间还会如此困厄而一筹莫展吗?——他是对道德及道德行为是否有用提出了怀疑。他认为,一个人,既然是尊崇道德的,就应该受到道德的保护,享受实行道德而该有的好处和报酬。孔子显然比他境界要更高一层,对道德的认识也更透彻:道德行为会给人带来什么好处?答案是:唯一的好处就是使人道德。这难道不是最大的好处吗?
其实说白了就是好人不好当,常常都是好人没能得到好的结果。如果你选择权利,金钱等物质上的享受那也不是什么错,但是选择做一个君子那是更高尚的选择,但要承受相应的结果,孔子也是在警告自己的弟子,不管遇到多大的困局也不要改变自己的信仰,这也是今天我们总说的不忘初心。
圣人也有吃不上饭的时候
网友评论