I.
II. 塔耳忒索斯
盖亚濯足于斯
忒提斯枕于斯
当黎明女神伸出玫瑰色的手指
塔耳忒索斯人离开海岸，扬帆起航
越过阿特拉斯的尽头
历经艰险，征服世界。
此伟业胜过阿尔戈斯，
其英勇胜于奥德修斯
看呐，波塞冬鼓起波涛，
听呐，赫尔墨斯吹响号角
——[葡萄牙]路易·德·卡蒙诺斯《塔耳忒索斯人之歌》
III. 卡洛斯信札
2月17日
亲爱的路易，
自从妻子去世后，我就很少出门了，但是对于她的嫁妆如何处置，我却是没有任何头绪，我并不是罗马法专家，但是我不是很信任那些满口“jure”的律师，于是我决定出一趟远门，去希腊的德尔斐神庙朝圣，看看阿波罗能给我什么神谕。请问你有认识要去那里朝圣的人吗？如果有请务必回信给我，我觉得找几个同伴去会更安全的。
你的朋友，卡洛斯
2月30日
亲爱的路易，
我收到你的回信了，看来我可以考虑下个月动身了，说实话我很久没有穿上盔甲、挥动手里的剑了，希望强盗不要盯上我们。愿旅行之神赫尔墨斯保佑我们！如果你不介意，我们希望你也参加我们出发前的燔祭，没有宙斯与墨丘利的庇护，万事都做不成。
此外我买到了一本加图的抄书作坊抄写的《世界原理》，还有那个时髦的哲学家，叫奥古斯丁的，他写了一本有关亚里士多德哲学的评注，我读了之后感觉里面的智慧妙不可言，明天我要去浴室向学士介绍这本书，希望你也能一起去。
你的朋友，卡洛斯
4月3日
亲爱的路易，
这次旅行非常顺利！感谢宙斯与旅行者的保护人赫尔墨斯！这次马尔斯也与我们站在了一起：在我们从西西里出发后不久，一伙维京暴徒就盯上了我们。说实话看着他们的长船在我们的小船附近绕来绕去，每个人都很害怕，大家不得不半夜轮流去甲板上巡逻。但我们的领队——一个老兵说，“不要怕！向雷霆之王宙斯献祭，我们就能击败他们！”他拿起剑招呼我们鼓起勇气，那一刻就像是阿瑞斯附身，大家都不害怕了。到了第三天黄昏，我看到一艘长船，上面涂了用来人祭的血——真是一群野蛮人，他们的神，什么奥丁和芙蕾，只是一群茹毛饮血的伪神。
那艘船扯满帆追上了我们。我们都握住了武器，准备与他们决一死战，这时候奇迹降临了：我看到一个人走在水上，来来回回地在我们船边上。我相信这些野蛮人也看到了，因为隔着一段距离，我也能看到他们望着那个“人”在的地方。不一会那个人向我们走来，我耳朵里充斥着听不懂的话语；但另一边，那些野蛮人竟扯起风帆潜逃了，不一会他们就消失在了黑夜里。我想我们的勇气是足以让阿瑞斯站在我们这边的，就像特洛伊战争里，阿瑞斯为英勇的一方驾着战车，这是奥林匹斯十二神的庇护。
这件事说明我们去德尔斐的的确确是受到诸神庇佑的，只有相信众神才能得到拯救。愿众神也庇护你！
你的朋友，卡洛斯
5月12日
亲爱的路易，
想必你已经听说过德尔斐的神谕仪式是多么的盛大和神秘，但没有亲身体验过的话，仍然只是皮毛与道听途说。这与我从小体验的神庙的仪式是截然不同的：它是神秘、神奇与宏大的统一。我们在德尔斐附近住了几天后，就出发前去神庙。
人们在到达神庙后并不先去祭坛，而是要在女祭司的带领下围绕神庙行走三圈，还要去参观大蛇的遗迹和酒神的坟墓。之后就是《神谱》中提到的“德尔斐的神谕”了。当你来到神庙大门，就能看到三句希腊文——“认识你自己”“凡事不过度”——可惜最后一句实在是看不懂了，你也知道我的希腊文水平的，文法老师经常骂我头脑不灵光，就像个野蛮人。
网友评论