乌克兰的玫瑰

乌克兰的玖瑰

在乌克兰辽阔的原野上

在那静静的小河旁

长着一对美丽的白杨

那里是我亲爱的故乡

当炮火狂轰这一片土地

当自由和尊严受到践踏

当和眴的风儿不再吟唱

当春日的阳光不再明亮

乌克兰的玫瑰

没有软弱地哭泣

在一夜之间

开遍辽阔的大地

有如鲜血一般的殷红

在天地之间泼潵

人们愤怒的呐喊

震撼四面八方

对祖国最温柔的深情

化成狂飚横扫

乌克兰的玖瑰

在一夜之间怒放

那带刺的娇美

让敌人退缩发抖

那一片殷红

直刺敌军的胸膛

在乌克兰广阔的田野上

白杨树

仍然骄傲地趷立着

唱着深情而动人的歌曲

歌唱着自由和美好

让战火远离每一片土地吧

让孩子们在田野自由地奔跑

让每一对青年男女

都能在树下敞开心扉

尽情欢唱

鸟克兰的玖瑰

开在第聂伯河之旁

开在基辅的每一条大街

开在广袤无边的原野

也开在每一个

热爱正义的人们心上

我为乌克兰高歌

我歌唱那片不屈的土地

乌克兰骄傲的玖瑰

永在我心中怒放

刘明琼

2022.3.1