迫促、暴迫

迫促、暴迫

又想到了“ 迫促、暴迫 ”兩个詞，都有內心急迫、焦急等意思；但“暴迫”相較急迫、焦急程度更甚，焦急到焦躁、暴躁，有發火的表現。

這個“迫促”閩潮”都有，但在《廈英大辭典》、《臺日大辭典》都記為催促之意，很意外。但潮汕、龍海白水的網友也說沒有催促的意。

《漢語大詞典》截屏 迫促、暴迫

“促”七玉切，清母三等燭韻陰入；三等燭韻，在閩潮中有[ak]、[ek]兩个白讀層，讀[ek]的如“錄、曲、粟…”***該韻東山銅陵、雲霄無韻母白讀[ek]的層次，都讀[iok]；漳浦中全[iok]無[ek]的腔不表。

迫促、暴迫

※飛機卜晏點kah有變？~也無用。(飛機要晚點可有什辦法？焦急、急迫也沒用。)

※月底無按時交貨愛賠儂違約金，心情~kah卜死。(月底沒按時交貨要賠人家違約金，心情焦急、急迫得要死。)

---

迫促、暴迫

“暴迫”這個詞在閩臺地區多是沒有的，雲霄前輩也說不知雲霄有無；這樣看可能是從潮汕擴散到詔安、東山的。

“暴”其一音 薄報切，並母豪韻去聲；豪韻在閩南語中基本為[o]、[au]兩層，閩南白讀層為[au]，如“草、老、好酒(喜好喝酒)…”。

迫促、暴迫

---

※mai3~，有話「寬仔」講，mai3摔拍拍。(不要急迫暴躁，有話慢慢說，別摔摔打打的。)

下來稍聊一下“暴”字，“暴”閩南母語主要有去、入兩个聲調。先說“暴”入聲[pok8/phak8]，這對國語的/pu4/，如“暴(曝)光、暴露”，還有曬之意的“暴”俗作“曝”；其他本應讀去聲[po7/pau7]，在東山實際口語也早有讀為陽入[pok8]的，如“暴雨”……。

迫促、暴迫

淺人淺見 

***藍色字為音頻鏈接。