医院里挤挤挨挨,医生护士操着相对我们来说标准的普通话解说着。
我把母亲安排到休息椅上坐着,然后自己拿着各种单据去排队。半个小时过去了,还没轮到;一个小时又过去了,依然没轮到。在望眼欲穿中,终于轮到了。
大夫的态度很好,很是和蔼地问母亲,“早上没吃饭吧?”因为母亲要做血糖化验,所以不能吃饭。母亲听了大夫的话,愣了一下。我赶紧接过话说,“没吃没吃。”
母亲七十多了,一辈子没离开过家乡,对于如今的普通话根本没什么概念。而用家乡的话来表达“吃”这件事用的是“歹”,所以大夫的话让她糊涂了。但好在家乡的语言和普通话差别不大,加上我在旁边,所以算是对付过去了。
有时候想想,全民普通话的确是方便了交流,可是对于说了一辈子方言的老一辈来说是不是有点太残忍了。毕竟他们一辈子没说过普通话,一开口就是标准的家乡方言。如今和他们说不一样的语言,不管这种语言是普通话还是什么好听的话,对他们来说是不是算外语。所以,我认为,以小地方来讲,对上了岁数的老人还是说地方方言更能适应大众。
再往远了说,也许多年以后,年轻一辈会听不懂自己的家乡话,想想那是多么可悲的一种场面。回到家乡,年轻一代听不懂自家老人的话。不用我说的太远,脑补一下就能想象到那种画面。
所以我觉得,讲普通话也要因地制宜。
网友评论