1.【原文】
子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。"以其子妻之。
【翻译】
孔子谈到公冶长时说：“可以把女儿嫁给他。虽然他曾坐过牢，但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。
2.【原文】
子谓南容：“邦有道，不废：邦无道，免于刑戮。以其兄之子妻之。”
【翻译】
孔子评论南容时说：“国家政治清明时，他不会被罢免；国家政治黑暗时，他也可免于刑罚。”就把自己兄长的女儿嫁给了他。
3.【原文】
子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”
【翻译】
孔子评论子贱说：“这个人是君子啊！如果鲁国没有君子，他从哪里获得这种好品德的呢？”
4.【原文】
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也”曰：“瑚琏也。
【翻译】
子贡问孔子：“我这个人怎么样？”孔子说：“你好比是一个器具。”子贡又问：“是什么器具呢？”孔子说：“宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
【原文】
或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以囗给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”
【翻译】
有人说：“冉雍这个人有仁德，但没有囗才。”孔子说：“何必要有囗才呢？伶牙俐齿地同别人争辩，常常被人讨厌。这样的人我不知道他是不是做到仁，但为什么要有囗才呢？”
网友评论